BOI BUMBÁ GARANTIDO - Quinta Evolução - traduction des paroles en allemand

Quinta Evolução - BOI BUMBÁ GARANTIDOtraduction en allemand




Quinta Evolução
Fünfte Evolution
Um sonho diferente
Ein anderer Traum
Com amor ardente
Mit brennender Liebe
Reabre a esperança e o coração
Öffnet die Hoffnung und das Herz wieder
De quem lhe adora até chorar
Dessen, der dich bis zum Weinen verehrt
Um ser me faz sensível
Ein Wesen macht mich sensibel
Parece impossível
Es scheint unmöglich
Que a imaginação traz o meu boi
Dass die Vorstellungskraft meinen Boi bringt
Em poesia a revelar
Sich in Poesie offenbarend
Quando o amor maior se faz sentir
Wenn die größte Liebe sich fühlen lässt
O Garantido vai evoluir
Wird der Garantido sich entwickeln
Brinca mais, rente ao chão
Er spielt mehr, nah am Boden
E surpreende com seu corpo a multidão
Und überrascht mit seinem Körper die Menge
Seja sol em plena névoa
Sei die Sonne mitten im Nebel
Que o arco-íris surgirá do seu clarão
Dass der Regenbogen aus deinem Leuchten entstehen wird
Viva na arena os movimentos
Lebe in der Arena die Bewegungen
De esplendor de um boi real
Der Pracht eines echten Boi
Traça no caminho a singeleza
Zeichne auf dem Weg die Einfachheit
Que afaga essa ilusão
Die diese Illusion liebkost
Na evolução, ele gira em volta e meia
In der Evolution dreht er Pirouetten
E o seu dorso balanceia
Und sein Rücken schwingt
Como me embala na canção
Wie es mich im Lied wiegt
Na evolução, roda fogueira que incendeia
In der Evolution wirbelt er wie ein Feuer, das entzündet
Os desejos da criança que lhe beija
Die Wünsche des Kindes, das ihn küsst
É de onde vem essa paixão
Daher kommt diese Leidenschaft
Na evolução, ele gira em volta e meia
In der Evolution dreht er Pirouetten
E o seu dorso balanceia
Und sein Rücken schwingt
Como me embala na canção
Wie es mich im Lied wiegt
Na evolução, roda fogueira que incendeia
In der Evolution wirbelt er wie ein Feuer, das entzündet
Os desejos da criança que lhe beija
Die Wünsche des Kindes, das ihn küsst
É de onde vem essa paixão
Daher kommt diese Leidenschaft
Um sonho diferente
Ein anderer Traum
Com amor ardente
Mit brennender Liebe
Reabre a esperança e o coração
Öffnet die Hoffnung und das Herz wieder
De quem lhe adora até chorar
Dessen, der dich bis zum Weinen verehrt
Um ser me faz sensível
Ein Wesen macht mich sensibel
Parece impossível
Es scheint unmöglich
Que a imaginação traz o meu boi
Dass die Vorstellungskraft meinen Boi bringt
Em poesia a revelar
Sich in Poesie offenbarend
Quando o amor maior se faz sentir
Wenn die größte Liebe sich fühlen lässt
O Garantido vai evoluir
Wird der Garantido sich entwickeln
Brinca mais, rente ao chão
Er spielt mehr, nah am Boden
E surpreende com seu corpo a multidão
Und überrascht mit seinem Körper die Menge
Seja o sol em plena névoa
Sei die Sonne mitten im Nebel
Que o arco-íris surgirá do seu clarão
Dass der Regenbogen aus deinem Leuchten entstehen wird
Viva na arena os movimentos
Lebe in der Arena die Bewegungen
De esplendor de um boi real
Der Pracht eines echten Boi
E traça no caminho a singeleza
Zeichne auf dem Weg die Einfachheit
Que afaga essa ilusão
Die diese Illusion liebkost
Na evolução, ele gira em volta e meia
In der Evolution dreht er Pirouetten
E o seu dorso balanceia
Und sein Rücken schwingt
Como me embala na canção
Wie es mich im Lied wiegt
Na evolução, roda fogueira que incendeia
In der Evolution wirbelt er wie ein Feuer, das entzündet
Os desejos da criança que lhe beija
Die Wünsche des Kindes, das ihn küsst
É de onde vem essa paixão
Daher kommt diese Leidenschaft
Na evolução, ele gira em volta e meia
In der Evolution dreht er Pirouetten
E o seu dorso balanceia
Und sein Rücken schwingt
Como me embala na canção
Wie es mich im Lied wiegt
Na evolução, roda fogueira que incendeia
In der Evolution wirbelt er wie ein Feuer, das entzündet
Os desejos da criança que lhe beija
Die Wünsche des Kindes, das ihn küsst
É de onde vem essa paixão
Daher kommt diese Leidenschaft





Writer(s): Garcia, Tadeu


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.