Sempre Vermelho - BOI BUMBÁ GARANTIDO traduction en allemand

Sempre Vermelho

Sou centenário, eu sou amor
Na batuca sou vencedor
Sempre vermelho
Vermelho e branco Garantido

100 anos de garra
De folclore, história e tradição
100 anos de raça
Na cadência, no ritmo, na emoção

100 de amor força que tem fé
Sou torcedor da Baixa, perreché
Sou verdadeiro, sempre o primeiro, eu sou

Sou centenário eu sou amor
Na Batucada sou vencedor
Sempre vermelho
Vermelho e branco

Sou centenário eu sou amor
Sou da galera sou vencedor
Sempre vermelho (Lindo galera)
Vermelho e branco
Garantido

O mundo inteiro a vermelhou
Enaltecendo a nossa cor
Que contagia, na pulsação, no coração,
Essa razão vai te levar

O mundo inteiro parou
Na batida do tambor
Arrepia, é vibração, é sensação
E no povão vou balançar

Inovando a tradição
Neste folclore a paixão dessa galera
Te entrega ao calor
Diga ao mundo que no Garantido eu sou

(Na palma da mão, cantem comigo galera)
Lê, lê, lê, lê, lê

Na palma da mão
Canta galera
Eu sou, eu sou, eu sou

Sou centenário, eu sou amor
Na Batucada sou vencedor
Sempre vermelho (Lindo galera)
Vermelho e branco

Sou centenário eu sou amor
Sou da galera sou vencedor
Sempre vermelho
Vermelho e branco
Garantido

(Galera vermelha e branca o verdadeiro boi do centenário)

O mundo inteiro avermelhou
Enaltecendo a nossa cor
Que contagia, na pulsação,
No coração, essa razão vai te levar

O mundo inteiro parou

(Quem vai ganhar o centenário levanta o braço)

Na batida do tambor
Arrepia, é vibração, é sensação
E no povão vou balançar

Inovando a tradição
Neste folclore a paixão dessa galera
Te entrega ao calor
Diga ao mundo que no Garantido eu sou, eu sou

(Nos braços galera)

Na palma da mão
Canta galera
Eu sou, eu sou, eu sou

Sou centenário, eu sou amor
Na Batucada sou vencedor
Sempre vermelho
Vermelho e branco

Sou centenário eu sou amor
Sou da galera sou vencedor
Sempre vermelho
Vermelho e branco
O mundo inteiro parou

Immer Rot

Ich bin hundertjährig, ich bin Liebe
In der Batucada bin ich Sieger
Immer rot
Rot und weiß, Garantido

100 Jahre Kampfgeist
Von Folklore, Geschichte und Tradition
100 Jahre Leidenschaft
Im Takt, im Rhythmus, in der Emotion

100 Jahre Liebe, Kraft, die Glauben hat
Ich bin Fan aus der Baixa, Perreché
Ich bin wahrhaftig, immer der Erste, ich bin

Ich bin hundertjährig, ich bin Liebe
In der Batucada bin ich Sieger
Immer rot
Rot und weiß

Ich bin hundertjährig, ich bin Liebe
Ich bin von den Fans, bin Sieger
Immer rot (Wunderschön, Fans!)
Rot und weiß
Garantido

Die ganze Welt färbte sich rot
Unsere Farbe preisend
Die ansteckt, im Pulsieren, im Herzen,
Dieser Antrieb wird dich mitreißen

Die ganze Welt hielt an
Beim Schlag der Trommel
Es verursacht Gänsehaut, ist Begeisterung, ist Gefühl
Und in der Menge werde ich mich wiegen

Die Tradition erneuernd
In dieser Folklore, die Leidenschaft dieser Menge
Gib dich der Hitze hin
Sag der Welt, dass ich zu Garantido gehöre

(In die Hände klatschen, singt mit mir, Fans!)
Lê, lê, lê, lê, lê

In die Hände klatschen
Singt, Fans
Ich bin, ich bin, ich bin

Ich bin hundertjährig, ich bin Liebe
In der Batucada bin ich Sieger
Immer rot (Wunderschön, Fans!)
Rot und weiß

Ich bin hundertjährig, ich bin Liebe
Ich bin von den Fans, bin Sieger
Immer rot
Rot und weiß
Garantido

(Rot-weiße Fans, der wahre Boi des hundertjährigen Jubiläums!)

Die ganze Welt färbte sich rot
Unsere Farbe preisend
Die ansteckt, im Pulsieren,
Im Herzen, dieser Antrieb wird dich mitreißen

Die ganze Welt hielt an

(Wer das hundertjährige Jubiläum gewinnen wird, hebt den Arm!)

Beim Schlag der Trommel
Es verursacht Gänsehaut, ist Begeisterung, ist Gefühl
Und in der Menge werde ich mich wiegen

Die Tradition erneuernd
In dieser Folklore, die Leidenschaft dieser Menge
Gib dich der Hitze hin
Sag der Welt, dass ich zu Garantido gehöre, ich gehöre

(In die Arme, Fans!)

In die Hände klatschen
Singt, Fans
Ich bin, ich bin, ich bin

Ich bin hundertjährig, ich bin Liebe
In der Batucada bin ich Sieger
Immer rot
Rot und weiß

Ich bin hundertjährig, ich bin Liebe
Ich bin von den Fans, bin Sieger
Immer rot
Rot und weiß
Die ganze Welt hielt an