Paroles et traduction Boi Bumbá Garantido - Sete Espíritos - Ao Vivo
Lenda
amazônica
Amazonian
legend
Curupira,
o
protetor
Curupira,
the
protector
Caminhando
ele
vem
Walking
he
comes
O
rastro
a
te
enganar
The
trail
to
deceive
you,
my
love
Os
sons,
agouros
a
perturbar
The
sounds,
omens
to
disturb
De
longe
os
olhos
te
miram
From
afar,
his
eyes
watch
over
you
A
oferenda
é
posta
no
caminho
The
offering
is
placed
on
the
path
Fumo
e
bebida,
água
ardente,
melhor
dizer
Smoke
and
drink,
burning
water,
it's
better
to
say
Mora
no
oco
dos
troncos,
jequitibá,
sumaumeira
He
lives
in
the
hollow
of
the
trunks,
jequitibá,
sumaumeira
Foi
demônio
de
Anchieta
He
was
Anchieta's
demon
Também
é
fêmea,
fada,
mãe
da
mata
He
is
also
female,
fairy,
mother
of
the
forest
Curupira
Curupira
O
defensor
da
floresta
The
defender
of
the
forest
Olhos
que
seguem
no
meio
da
escuridão
Eyes
that
follow
in
the
midst
of
darkness
Aqueles
que
trazem
abominação
Those
who
bring
abomination
Fogo
em
tua
cabeleira
Fire
in
your
hair,
my
dear
Em
ti,
dentro
de
ti
In
you,
within
you
Os
sete
espíritos
que
guardam
a
flor
The
seven
spirits
that
guard
the
flower
Ouvir
teus
muitos
nomes
e
codinomes
Hear
your
many
names
and
nicknames
Sete
elfos,
sete
espíritos
Seven
elves,
seven
spirits
Sete
castigos,
sete
duendes
Seven
punishments,
seven
goblins
Guajara,
Curupira
(Curupira),
Quilaino,
Caiçara
Guajara,
Curupira
(Curupira),
Quilaino,
Caiçara
Bradador,
Caipora,
Ganhabora
Bradador,
Caipora,
Ganhabora
Guajara,
Curupira
(Curupira),
Quilaino,
Caiçara
Guajara,
Curupira
(Curupira),
Quilaino,
Caiçara
Bradador,
Caipora,
Ganhabora!
(Tribos
indígenas)
Bradador,
Caipora,
Ganhabora!
(Indigenous
tribes)
Item
13,
coreografia,
item
sete
Item
13,
choreography,
item
seven
Lança
feitiço,
joga
feitiço
Casts
a
spell,
throws
a
spell
Hipnotiza,
hipnotiza,
hipnotiza
Hypnotizes,
hypnotizes,
hypnotizes
Em
ti,
dentro
de
ti
In
you,
within
you
Os
sete
espíritos
que
guardam
a
flor
The
seven
spirits
that
guard
the
flower
Ouvir
teus
muitos
nomes
e
codinomes
Hear
your
many
names
and
nicknames
Sete
elfos,
sete
espíritos
Seven
elves,
seven
spirits
Sete
castigos,
sete
duendes
Seven
punishments,
seven
goblins
(Lenda
amazônica)
(Amazonian
legend)
Ele
corre
nos
campos
(sete
espíritos)
He
runs
in
the
fields
(seven
spirits)
Ele
vaga
nos
bosques,
ele
vive
nas
matas
He
wanders
in
the
woods,
he
lives
in
the
forests
Dele
tu
não
escapas
(Curupira)
From
him
you
will
not
escape
(Curupira)
Ele
corre
nos
campos
He
runs
in
the
fields
Ele
vaga
nos
bosques,
ele
vive
nas
matas
He
wanders
in
the
woods,
he
lives
in
the
forests
Dele
tu
não
escapas
(Curupira)
From
him
you
will
not
escape
(Curupira)
Lança
feitiço,
joga
feitiço
Casts
a
spell,
throws
a
spell
Hipnotiza,
hipnotiza,
hipnotiza!
Hypnotizes,
hypnotizes,
hypnotizes!
Évaluez la traduction
1
Parintins para o Mundo (Ao Vivo)
2 Chegada Do Boi Garantido - Ao Vivo
3 As Amazonas - Ao Vivo
4 Baiás Do Círculo Sagrado - Ao Vivo
5 Cunhã Poranga Da Pele Vermelha - Ao Vivo
6 Toada da Vaqueirada - Ao Vivo
7 Alma de Guerreiro - Ao Vivo
8 Tom Garantido - Ao Vivo
9 Nasci Pra Ser Vermelho - Ao Vivo
10 Sete Espíritos - Ao Vivo
11 Povo Do Garrote - Ao Vivo
12 Garantido em Festa (Ao Vivo)
13 Um Beijo na Palma da Mão (Ao Vivo)
14 Sinhazinha da Fazenda (Ao Vivo)
2 Chegada Do Boi Garantido - Ao Vivo
3 As Amazonas - Ao Vivo
4 Baiás Do Círculo Sagrado - Ao Vivo
5 Cunhã Poranga Da Pele Vermelha - Ao Vivo
6 Toada da Vaqueirada - Ao Vivo
7 Alma de Guerreiro - Ao Vivo
8 Tom Garantido - Ao Vivo
9 Nasci Pra Ser Vermelho - Ao Vivo
10 Sete Espíritos - Ao Vivo
11 Povo Do Garrote - Ao Vivo
12 Garantido em Festa (Ao Vivo)
13 Um Beijo na Palma da Mão (Ao Vivo)
14 Sinhazinha da Fazenda (Ao Vivo)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.