BOI BUMBÁ GARANTIDO - Surubim Amnésico (Ao Vivo) - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction BOI BUMBÁ GARANTIDO - Surubim Amnésico (Ao Vivo)




Surubim Amnésico (Ao Vivo)
Amnesiac Fish (Live)
O contrário tem
The opposite has
Uma estrela decadente
A decadent star
Uma cara de doente
A sickened face
Um galpão de tábua velha
A shed of old planks
Infestado de cupim
Infested with termites
Também tem
He also has
Uma gaiola que ele chama de curral
A cage he calls a corral
E uma soberba sem igual
And a pride that's without equal
Na baixa ninguém se rebaixa pro boi surubim
Down in the lowlands no one stoops to the catfish bull
O contrário sofre de crise existencial
The opposite suffers an existential crisis
Esqueceu da cordovil
He has forgotten the cordovil
Do aninga e urubuzal
The catfish and the vulture swarm
Tem vergonha do passado
He is ashamed of the past
Deu um pontapé na tradição
He has kicked tradition to the curb
E o grã-fino sem memória
And the forgetful, high-society bull
Virou rei da imitação
Has become the king of imitation
Boi scanner, boi carbono
Scanner bull, carbon bull
Boi colão, rei da imitação
Colón bull, king of imitation
Caprivice, caprichuva
Capricious bull, rainy bull
Boi chorão, rei da imitação
Crybaby bull, king of imitation
Boi feioso, invejoso
Ugly bull, envious bull
Boi babão, rei da imitação
Drooling bull, king of imitation
Curubento, boi panema
Hunchback bull, Panama bull
Sem noção, rei, rei, rei
Senseless bull, king, king, king
Da imitação
Of imitation
O contrário tem
The opposite has
Uma estrela decadente
A decadent star
Uma cara de doente
A sickened face
Um galpão de tábua velha
A shed of old planks
Infestado de cupim
Infested with termites
Também tem
He also has
Uma gaiola que ele chama de curral
A cage he calls a corral
E uma soberba sem igual
And a pride that's without equal
Na baixa ninguém se rebaixa pro boi surubim
Down in the lowlands no one stoops to the catfish bull
O contrário sofre de crise existencial
The opposite suffers an existential crisis
Esqueceu da cordovil
He has forgotten the cordovil
Do aninga e urubuzal
The catfish and the vulture swarm
Tem vergonha do passado
He is ashamed of the past
Deu um pontapé na tradição
He has kicked tradition to the curb
E o grã-fino sem memória
And the forgetful, high-society bull
Virou rei da imitação
Has become the king of imitation
Boi scanner, boi carbono
Scanner bull, carbon bull
Boi colão, rei da imitação
Colón bull, king of imitation
Caprivice, caprichuva
Capricious bull, rainy bull
Boi chorão, rei da imitação
Crybaby bull, king of imitation
Boi feioso, invejoso
Ugly bull, envious bull
Boi babão, rei da imitação
Drooling bull, king of imitation
Curubento, boi panema
Hunchback bull, Panama bull
Sem noção, rei, rei, rei
Senseless bull, king, king, king
Da imitação
Of imitation





Writer(s): Caetano Medeiros, Gaspar Medeiros, Inaldo Medeiros


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.