Paroles et traduction BOI BUMBÁ GARANTIDO - São Benedito

São Benedito

Deixa eu cantar no teu mundo
Deixa eu cantar no teu céu
Anjo adorado da ilha
Dos curumins, de Parintins
Que Deus nos deu
Santo Bené, Santo Bené
Um santo meu
São Benedito, abençoa nosso boi
O Vavazinho fez toada em teu altar
E Mestre Ambrósio improvisou pra te exaltar
O Antonico chefe dos vaqueiros
Convocou a vaqueirada pra seguir o santo guerreiro
Por toda vida e por toda toada
Mestre Lindolfo, o amo do boi
Versador e cancioneiro, ordenou o Garantido
A dançar no seu terreiro
São Benedito negro santo protetor
São Benedito mensageiro do amor
São Benedito do boi Garantido
O boi Garantido lhe faz um louvor

Boi Garantido - São Benedito

Saint Benedict

Let me sing to you in your world
Let me sing to you in your sky
Adored angel of the island
Of the curumins, of Parintins
That God gave us
Saint Bené, Saint Bené
A saint of mine
Saint Benedict, bless our boi
Vavazinho made a toada at your altar
And Master Ambrósio improvised to exalt you
Antonico chief of the cowboys
Summoned the cowboys to follow the warrior saint
For all life and for every toada
Master Lindolfo, the master of the boi
Lyricist and singer, he ordered the Garantido
To dance in its territory
Saint Benedict black patron saint
Saint Benedict messenger of love
Saint Benedict of the Garantido boi
The Garantido boi gives you praise

Boi Garantido - Saint Benedict