Paroles et traduction BOI BUMBÁ GARANTIDO - São Benedito

São Benedito

Deixa eu cantar no teu mundo
Deixa eu cantar no teu céu
Anjo adorado da ilha
Dos curumins, de Parintins
Que Deus nos deu
Santo Bené, Santo Bené
Um santo meu
São Benedito, abençoa nosso boi
O Vavazinho fez toada em teu altar
E Mestre Ambrósio improvisou pra te exaltar
O Antonico chefe dos vaqueiros
Convocou a vaqueirada pra seguir o santo guerreiro
Por toda vida e por toda toada
Mestre Lindolfo, o amo do boi
Versador e cancioneiro, ordenou o Garantido
A dançar no seu terreiro
São Benedito negro santo protetor
São Benedito mensageiro do amor
São Benedito do boi Garantido
O boi Garantido lhe faz um louvor

Boi Garantido - São Benedito

Святой Бенедикт

Позволь мне спеть в твоем мире,
Позволь мне спеть в твоем небе,
Любимый ангел острова,
Детей Курумин, из Паринтинс,
Которых Бог нам дал.
Святой Бене, Святой Бене,
Мой святой.
Святой Бенедикт, благослови нашего быка.
Вавазиньо сочинил тоаду у твоего алтаря,
А мастер Амброзио импровизировал, чтобы тебя превозносить.
Антонико, глава пастухов,
Созвал пастухов, чтобы следовать за святым воином.
На всю жизнь и на всю тоаду,
Мастер Линдольфо, хозяин быка,
Стихотворец и певец, приказал Гарантидо
Танцевать на твоей земле.
Святой Бенедикт, черный святой защитник,
Святой Бенедикт, посланник любви,
Святой Бенедикт быка Гарантидо,
Бык Гарантидо воздает тебе хвалу.

Бык Гарантидо - Святой Бенедикт