Paroles et traduction BOI BUMBÁ GARANTIDO - Taí o Meu Aviso

Taí o Meu Aviso

Mexer com o garantido
É cutucar onça com vara curta
É não ter juízo, é um grande perigo
Taí o meu aviso
Mexer com o garantido é se arriscar
É brincar com o fogo e se queimar
É pular no rio sem saber nadar

Vem pra cá pra festa vermelha
Vem se empurrar a noite inteira
E nessa onda, eu vou de bar em bar
Aqui não existe tristeza
Vem se empurrar a noite inteira
Vem brincar de boi-bumbá

É casa de cabra curumim, é sim!
É como pisar em arraia
É o estouro da manada
É formigueiro que se alastra

É casa de cabra curumim, é sim!
É como pisar em arraia
É o estouro da manada
É formigueiro que se alastra

Sou garantido, sou tudo isso
E mais um pouquinho
Eu te avisei, não te mete
A besta comigo

Sou garantido, sou tudo isso
E mais um pouquinho
Eu te avisei, não te mete
A besta comigo

Vem meu formigueiro
Encarnado, canta com a gente

Mexer com o garantido
É cutucar onça com vara curta
É não ter juízo, é um grande perigo
Taí o meu aviso

Mexer com o garantido é se arriscar
É brincar com o fogo e se queimar
É pular no rio sem saber nadar

Vem pra cá pra festa vermelha
Vem se empurrar a noite inteira
E nessa onda, eu vou de bar em bar

Aqui não existe tristeza
Vem se empurrar a noite inteira
Vem brincar de boi-bumbá

É casa de cabra curumim, é sim!
É como pisar em arraia
É o estouro da manada
É formigueiro que se alastra

É casa de cabra curumim, é sim!
É como pisar em arraia
É o estouro da manada
É formigueiro que se alastra

Sou garantido, sou tudo isso
E mais um pouquinho
Eu te avisei, não te mete
A besta comigo

Sou garantido, sou tudo isso
E mais um pouquinho
Eu te avisei, não te mete
A besta comigo

Beware My Warning

Mess with my Garantido
And you'll be poking a jaguar with a short stick
It's senseless, it's a grave danger
Beware my warning
To mess with my Garantido is to take a risk
It's playing with fire and getting burned
It's jumping into the river without knowing how to swim

Come here to the scarlet party
Come push each other all night long
And in this wave, I'll go from bar to bar
There is no sadness here
Come push each other all night long
Come play Boi Bumbá

It's the house of goats, it is!
It's like stepping on a stingray
It's the stampede of a herd
It's an ant colony that spreads

It's the house of goats, it is!
It's like stepping on a stingray
It's the stampede of a herd
It's an ant colony that spreads

I'm Garantido, I'm all that
And a little bit more
I warned you, don't mess with me
The beast is with me

I'm Garantido, I'm all that
And a little bit more
I warned you, don't mess with me
The beast is with me

Come, my anthill
Crimson, sing with us

Mess with my Garantido
And you'll be poking a jaguar with a short stick
It's senseless, it's a grave danger
Beware my warning

To mess with my Garantido is to take a risk
It's playing with fire and getting burned
It's jumping into the river without knowing how to swim

Come here to the scarlet party
Come push each other all night long
And in this wave, I'll go from bar to bar

There is no sadness here
Come push each other all night long
Come play Boi Bumbá

It's the house of goats, it is!
It's like stepping on a stingray
It's the stampede of a herd
It's an ant colony that spreads

It's the house of goats, it is!
It's like stepping on a stingray
It's the stampede of a herd
It's an ant colony that spreads

I'm Garantido, I'm all that
And a little bit more
I warned you, don't mess with me
The beast is with me

I'm Garantido, I'm all that
And a little bit more
I warned you, don't mess with me
The beast is with me