Paroles et traduction BOI BUMBÁ GARANTIDO - Tempos de Cabanagem

Tempos de Cabanagem

A história nos conta o mundo dos índios
E e negros vivendo o tempo e o lugar escravizar
Amazônia-colônia dos brancos vieram em degredo
Explorar os segredos da florar e do rio-mar

Impuseram aos índios deixar sua taba
(Morada geral) isolado o nativo perdia o sentido
E o estilo da vida tribal
Descimentos no alto dos rios levavam os gentios
Prisioneiros em Resgates lograram os perdidos
Menos oprimidos seguiam a chorar

Negros veio pela corrente suor e dor inclementes
Que o poder bruto do branco é o fogo e não pode parar
Erguem a força da cabanagem lutam pela liberdade
Pra que num futuro vivamos em paz

Boi Garantido - Tempo da Cabanagem

Times of Cabanagem

History tells us about the world of the Indians
And Blacks who lived a long time and place to enslave
Amazonia-colony, white people came in exile
To explore the secrets of the flora and the river-sea

They forced the Indians to leave their village
(General abode) Isolated the native lost his purpose
And the style of tribal life
Descents to the upper reaches of rivers took the gentiles
Prisoners in Rescues won the lost
Less oppressed continued to cry

Blacks came through the current sweat and pain relentless
That the brute power of the white man is fire and cannot stop
They raise the strength of the cabin, they fight for freedom
So that in the future we can live in peace

Boi Garantido - Time of Cabanagem