BOI BUMBÁ GARANTIDO - Um Canto Novo - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction BOI BUMBÁ GARANTIDO - Um Canto Novo




Um Canto Novo
A New Song
Derrubam as florestas
They cut down the forests
E jogam nas fogueiras
And throw them into the fires
A peste que vai nos achar
The plague that will find us
Quando o meu mundo acabar
When my world ends
Conhecimento ancestral
Ancestral knowledge
Biologia tribal
Tribal biology
Negacionismo mortal
Deadly denial
Ciência para libertar e o pulmão respirar
Science to liberate and the lungs to breathe
Povo vermelho canta pro ar
Red people sing to the air
Chega de dor e chorar
Enough of pain and crying
Nossos heróis brilham no céu
Our heroes shine in the sky
Falta de ar nunca mais
No more shortness of breath
E a batucada me vacina
And the drumming vaccinates me
Dessa febre que domina
From this fever that dominates
A ignorância repentina a nos condenar
Sudden ignorance to condemn us
O pajé conclama vigoroso
The shaman vigorously proclaims
Que a cura pra um mundo novo
That the cure for a new world
é o amor pra se amar
is love to love each other
Derrubam as florestas
They cut down the forests
E jogam nas fogueiras
And throw them into the fires
A peste que vai nos achar
The plague that will find us
Quando o meu mundo acabar
When my world ends
Conhecimento ancestral
Ancestral knowledge
Biologia tribal
Tribal biology
Negacionismo mortal
Deadly denial
Ciência para libertar e o pulmão respirar
Science to liberate and the lungs to breathe
Povo vermelho canta pro ar
Red people sing to the air
Chega de dor e chorar
Enough of pain and crying
Nossos heróis brilham no céu
Our heroes shine in the sky
Falta de ar nunca mais
No more shortness of breath
E a batucada me vacina
And the drumming vaccinates me
Dessa febre que domina
From this fever that dominates
A ignorância repentina a nos condenar
Sudden ignorance to condemn us
O pajé conclama vigoroso
The shaman vigorously proclaims
Que a cura pra um mundo novo
That the cure for a new world
é o amor pra se amar
is love to love each other
Povo vermelho canta pro ar
Red people sing to the air
Chega de dor e chorar
Enough of pain and crying
Nossos heróis brilham no céu
Our heroes shine in the sky
Falta de ar nunca mais
No more shortness of breath
E a batucada me vacina
And the drumming vaccinates me
Dessa febre que domina
From this fever that dominates
A ignorância repentina a nos condenar
Sudden ignorance to condemn us
O pajé conclama vigoroso
The shaman vigorously proclaims
Que a cura pra um mundo novo
That the cure for a new world
é o amor pra se amar
is love to love each other






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.