Paroles et traduction Boi Bumbá Garantido - Vermelhou Geral

Vermelhou Geral

O maior amor do mundo, és tu
A paixão da minha vida, és tu
Meu amor vermelhou
O calor que me aquece, és tu
Essa luz que me ilumina, és tu
Meu amor vermelhou

Quem me faz seguir em frente, és tu
Quem me dá força e coragem, és tu
Meu amor vermelhou
Quem só quer me ver sorrindo, és tu
A minha felicidade, és tu
Meu amor vermelhou

Ao te olhar, do meu melhor olhar
Eu te filmei, revelando o meu segredo
Meu amor vermelhou
Me imaginei na cena do meu filme
Tu e eu, nos amando ardentemente
Meu amor vermelhou

O céu com toda sua luz e cor
O mar com todo o seu esplendor
O sol com o seu calor, a brisa, a flor
Não é igual ao teu interior
Onde o mundo é mais bonito
Meu amor vermelhou

Palmas para quem ama
Abaixo a quem desama
Viva quem ama a vida
Amor sem despedida
Palmas pra esse amor
Que nós tanto desejamos
Meu amor (meu amor)
Meu coração, és tu
O meu poder, és tu
O meu desejo, és tu
Até meu fogo, és tu
Minha fúria, minha guerra
Meu sangue, és tu

Vermelhou geral!

Meu coração, és tu
O meu poder, és tu
O meu desejo, és tu
Até meu fogo, és tu
Minha fúria, minha guerra
Meu sangue, és tu

Palmas para quem ama
Abaixo a quem desama
Viva quem ama a vida
Amor sem despedida
Palmas pra esse amor
Que nós tanto desejamos
Meu amor (meu amor)
Meu coração, és tu
O meu poder, és tu
O meu desejo, és tu
Até meu fogo, és tu
Minha fúria, minha guerra
Meu sangue, és tu

Vermelhou geral!

Meu coração, és tu
O meu poder, és tu
O meu desejo, és tu
Até meu fogo, és tu
Minha fúria, minha guerra
Meu sangue, és tu

Vermelhou geral!

Tout est devenu rouge

Le plus grand amour du monde, c'est toi
La passion de ma vie, c'est toi
Mon amour est devenu rouge
La chaleur qui me réchauffe, c'est toi
Cette lumière qui m'illumine, c'est toi
Mon amour est devenu rouge

Celle qui me fait avancer, c'est toi
Celle qui me donne force et courage, c'est toi
Mon amour est devenu rouge
Celle qui veut juste me voir sourire, c'est toi
Mon bonheur, c'est toi
Mon amour est devenu rouge

En te regardant, de mon plus beau regard
Je t'ai filmée, révélant mon secret
Mon amour est devenu rouge
Je me suis imaginé dans la scène de mon film
Toi et moi, nous aimant ardemment
Mon amour est devenu rouge

Le ciel avec toute sa lumière et sa couleur
La mer avec toute sa splendeur
Le soleil avec sa chaleur, la brise, la fleur
N'égalent pas ton intérieur
Où le monde est plus beau
Mon amour est devenu rouge

Applaudissons ceux qui aiment
À bas ceux qui n'aiment pas
Vive ceux qui aiment la vie
Amour sans adieu
Applaudissons cet amour
Que nous désirons tant
Mon amour (mon amour)
Mon cœur, c'est toi
Mon pouvoir, c'est toi
Mon désir, c'est toi
Même mon feu, c'est toi
Ma fureur, ma guerre
Mon sang, c'est toi

Tout est devenu rouge !

Mon cœur, c'est toi
Mon pouvoir, c'est toi
Mon désir, c'est toi
Même mon feu, c'est toi
Ma fureur, ma guerre
Mon sang, c'est toi

Applaudissons ceux qui aiment
À bas ceux qui n'aiment pas
Vive ceux qui aiment la vie
Amour sans adieu
Applaudissons cet amour
Que nous désirons tant
Mon amour (mon amour)
Mon cœur, c'est toi
Mon pouvoir, c'est toi
Mon désir, c'est toi
Même mon feu, c'est toi
Ma fureur, ma guerre
Mon sang, c'est toi

Tout est devenu rouge !

Mon cœur, c'est toi
Mon pouvoir, c'est toi
Mon désir, c'est toi
Même mon feu, c'est toi
Ma fureur, ma guerre
Mon sang, c'est toi

Tout est devenu rouge !