Paroles et traduction BOI BUMBÁ GARANTIDO - Viva São João
O
Garantido
é
o
boi
do
santo
da
maior
festa
brasileira
Гарантированные-это
вол,
святого
крупнейшей
партии
бразильской
Tradição
do
velho
mundo,
reinventada
nesse
chão
Традиции
старого
мира,
заново
в
этом
этаж
Festejo
do
povo,
com
o
povo,
para
todos
Мид
народа,
с
народом,
для
всех
Viva
São
João
Viva
São
João
Junho
festeiro,
dançante,
colorido
e
sonhador
Июнь
festeiro,
танцы,
красочные
и
мечтатель
Da
fartura
e
da
colheita,
mês
do
menino
Xangô
От
изобилия
и
урожая,
месяц,
мальчик,
Они
Ao
Batista
de
Jesus,
cantos
e
rezas
de
gratidão
К
Крестителю
Иисуса,
уголки
и
молитва
благодарности
A
festa
do
milho
acende
Праздник
кукурузы
огни
A
fogueira
da
tradição
Костер
традиции
Fogos
explodem
no
céu,
para
acordar
São
João
Фейерверки
взрываются
в
небе,
чтобы
проснуться
от
Иоанна
Pra
receber
os
pedidos
enviados
num
lindo
balão
Чтоб
получать
заказы,
отправленные
в
красивый
воздушный
шар
Tem
festança
no
arraiá,
quadrilha
e
adivinhação
Есть
баш
на
сотрудница,
банды
и
гадания
Tem
forró,
boi-bumbá,
xote,
xaxado,
baião
Имеет
форро,
boi-bumbá,
xote,
xaxado,
baião
A
batucada
zabumbou
na
batida
do
meu
coração
A
batucada
zabumbou
в
мое
сердце
билось
A
sanfona
acompanhou
a
pegada
do
Gonzagão
В
концертино
сопровождал
след
Gonzagão
Brilha
em
Parintins
uma
festa
com
a
cara
da
gente
Светит
в
Паринтинсе
вечеринке
с
парнем
нами
Um
boi
de
promessa,
o
mais
campeão
do
lugar
Вол
обещание,
наиболее
чемпион
месте
A
poeira
vai
subir
Пыль
будет
расти
O
chão
vai
tremer
Землю
будет
трясти
É
no
caminho
da
roça,
que
eu
brinco
com
você
На
пути
к
плантации,
что
я
играю
с
вами
A
galera
vai
dançar
anarriê
Ребята
будут
танцевать,
anarriê
Lê,
lê,
lê,
lê
Читает,
читает,
читает,
читает
O
maior
são
João
da
Amazônia
Наибольшее
são
João
da
Amazon
Mostramos
para
o
mundo
ver
Мы
показываем
для
мира,
чтобы
увидеть
Fogos
explodem
no
céu,
para
acordar
São
João
Фейерверки
взрываются
в
небе,
чтобы
проснуться
от
Иоанна
Pra
receber
os
pedidos
enviados
num
lindo
balão
Чтоб
получать
заказы,
отправленные
в
красивый
воздушный
шар
Tem
festança
no
arraiá,
quadrilha
e
adivinhação
Есть
баш
на
сотрудница,
банды
и
гадания
Tem
forró,
boi-bumbá,
xote,
xaxado,
baião
Имеет
форро,
boi-bumbá,
xote,
xaxado,
baião
A
batucada
zabumbou
na
batida
do
meu
coração
A
batucada
zabumbou
в
мое
сердце
билось
A
sanfona
acompanhou
a
pegada
do
Gonzagão
В
концертино
сопровождал
след
Gonzagão
Brilha
em
Parintins
uma
festa
com
a
cara
da
gente
Светит
в
Паринтинсе
вечеринке
с
парнем
нами
Um
boi
de
promessa,
o
mais
campeão
do
lugar
Вол
обещание,
наиболее
чемпион
месте
A
poeira
vai
subir
Пыль
будет
расти
O
chão
vai
tremer
Землю
будет
трясти
É
no
caminho
da
roça,
que
eu
brinco
com
você
На
пути
к
плантации,
что
я
играю
с
вами
A
galera
vai
dançar
anarriê
Ребята
будут
танцевать,
anarriê
Lê,
lê,
lê,
lê
Читает,
читает,
читает,
читает
O
maior
são
João
da
Amazônia
Наибольшее
são
João
da
Amazon
Mostramos
para
o
mundo
ver
Мы
показываем
для
мира,
чтобы
увидеть
Viva
São
João!!
Viva
São
João!!
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Enéas Dias, João Kennedy, Marcos Moura
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.