Paroles et traduction BOI BUMBÁ GARANTIDO - Wadye

Wadye

Veio como um vento frio ao anoitecer
Eu venho, eu venho pra levar você
Veio como um grito horrível na mata
De um mundo sombrio
SouAngué ra e vou pegar você
Sou Wadye, sou Wadye
Vou te desafiar, eu vou
Vou levar a cunhã da aldeia
Vou levá-la pra ser a minha mulher
Suas cuias, seus cocares mais belos
Seus desenhos em pedras
Seus ritos, seus mitos, seu ouro
Tudo é meu
Preparem-se Ubiaras para enfrentar
O sobrenatural que nunca viram
Ascendam suas tochas de fogo
E ouçam sussurros que nunca ouviram
Não se deixem seduzir
Pela metamorfose da fera
Apontem suas flechas para o coração
E ergam suas lanças e avancem pra Guerra (Guerra)
Wadye Wadye
O mostro devorador
Wadye Wadye
O mostro devorador
Wadye Wadye
O mostro devorador
De Cunhãs
Wadye, sou Wadye
Vou te desafiar, eu vou
Vou levar a cunhã da aldeia
Vou levá-la pra ser a minha mulher
Suas cuias, seus cocares mais belos
Seus desenhos em pedras
Seus ritos, seus mitos, seu ouro
Tudo é meu
Preparem-se Ubiaras para enfrentar
O sobrenatural que nunca viram
Ascendam suas tochas de fogo
E ouçam sussurros que nunca ouviram
Não se deixem seduzir
Pela metamorfose da fera
Apontem suas flechas para o coração
E ergam suas lanças e avancem pra Guerra (Guerra)
Wadye Wadye
O mostro devorador
Wadye Wadye
O mostro devorador
Wadye Wadye
O mostro devorador
De Cunhãs

Wadye

I came like a cold wind at dusk
I come, I come to take you away
I came like a horrible scream in the forest
From a dark world
I am Angué ra and I will catch you
I'm Wadye, I'm Wadye
I'm going to challenge you, I am
I'm going to take the cunhã from the village
I'm going to take her to be my wife
Her gourds, her most beautiful headdresses
Her drawings in stones
Her rites, her myths, her gold
It's all mine
Prepare yourselves Ubiaras to face
The supernatural that you have never seen
Light your fire torches
And hear whispers you have never heard
Don't let yourself be seduced
By the metamorphosis of the beast
Point your arrows at the heart
And raise your spears and advance for War (War)
Wadye Wadye
The devouring monster
Wadye Wadye
The devouring monster
Wadye Wadye
The devouring monster
Of Cunhãs
Wadye, I'm Wadye
I'm going to challenge you, I am
I'm going to take the cunhã from the village
I'm going to take her to be my wife
Her gourds, her most beautiful headdresses
Her drawings in stones
Her rites, her myths, her gold
It's all mine
Prepare yourselves Ubiaras to face
The supernatural that you have never seen
Light your fire torches
And hear whispers you have never heard
Don't let yourself be seduced
By the metamorphosis of the beast
Point your arrows at the heart
And raise your spears and advance for War (War)
Wadye Wadye
The devouring monster
Wadye Wadye
The devouring monster
Wadye Wadye
The devouring monster
Of Cunhãs