Paroles et traduction Boi Bumbá Caprichoso - Caximarro: As Três Guerreiras
As
águas
escuras
guardam
The
dark
waters
contain
Segredos
de
Uruna
Secrets
of
Uruna
Lamúrias
das
índias
de
pedras
Laments
of
stone
Indians
Que
dormem
no
leito
do
rio...
Uaupés!
Who
slumber
in
the
riverbed...
Uaupés!
Liberta-nos!
Free
us!
O
encanto
se
quebrará
The
spell
shall
be
broken
A
magia
se
revelará...
The
magic
shall
be
revealed...
Contra
as
leis
de
Jurupari
Against
the
laws
of
Jurupari
Três
belas
guerreiras
Three
handsome
warriors
Na
fuga
do
rito
de
iniciação
Fleeing
the
initiation
rite
Talasseriê
Talasseriê
A
fúria,
o
Kumu,
o
açoite
The
frenzy,
the
Kumu,
the
whip
A
maldição
das
eternas
The
curse
of
the
undying
Cariamãs,
Cariamãs
Cariamãs,
Cariamãs
(Fomos
amaldiçoadas
(We
were
cursed
No
mundo
da
escuridão)
Into
this
world
of
darkness)
As
transformarei
em
pedras
I
shall
turn
you
into
stones
Das
águas
do
negro
Uaupés
Of
the
waters
of
the
black
Uaupés
O
rio
cristalino
The
crystalline
river
Em
luto
se
fez
negro
In
mourning
became
black
Em
memória
as
índias
Tariana
In
memory
of
the
Tariana
Indians
E
com
a
força
do
beijo
da
correnteza
And
by
the
strength
of
the
kiss
of
the
current
As
libertará...
It
will
set
them
free...
Lindas
guerreiras
Handsome
warriors
Despertam
das
águas
libertação
Awakening
from
the
liberating
waters
Emergem
montadas
They
emerge,
riding
Em
seres
do
abismo
da
escuridão
On
beings
from
the
abyss
of
darkness
Cariamã,
Cariamã,
Cariamã,
Cariamã
Cariamã,
Cariamã,
Cariamã,
Cariamã
Talasseriê!
Talasseriê!
Talasseriê
Talasseriê!
Talasseriê!
Talasseriê!
Talasseriê
Talasseriê!
Cariamã!
Cariamã!
Cariamã,
Cariamã,
Cariamã,
Cariamã
Cariamã,
Cariamã,
Cariamã,
Cariamã
Talasseriê!
Talasseriê!
Talasseriê
Talasseriê!
Talasseriê!
Talasseriê!
Talasseriê
Talasseriê!
Cariamã!
Cariamã!
Contra
as
leis
de
Jurupari
Against
the
laws
of
Jurupari
Três
belas
guerreiras
Three
handsome
warriors
Na
fuga
do
rito
de
iniciação
Fleeing
the
initiation
rite
Talasseriê
Talasseriê
A
fúria,
o
Kumu,
o
açoite
The
frenzy,
the
Kumu,
the
whip
A
maldição
das
eternas
The
curse
of
the
undying
Cariamãs,
Cariamãs
Cariamãs,
Cariamãs
(Fomos
amaldiçoadas
(We
were
cursed
No
mundo
da
escuridão)
Into
this
world
of
darkness)
As
transformarei
em
pedras
I
shall
turn
you
into
stones
Das
águas
do
negro
Uaupés
Of
the
waters
of
the
black
Uaupés
O
rio
cristalino
The
crystalline
river
Em
luto
se
fez
negro
In
mourning
became
black
Em
memória
as
índias
Tariana
In
memory
of
the
Tariana
Indians
E
com
a
força
do
beijo
da
correnteza
And
by
the
strength
of
the
kiss
of
the
current
As
libertará...
It
will
set
them
free...
Lindas
guerreiras
Handsome
warriors
Despertam
das
águas
libertação
Awakening
from
the
liberating
waters
Emergem
montadas
They
emerge,
riding
Em
seres
do
abismo
da
escuridão
On
beings
from
the
abyss
of
darkness
Cariamã,
Cariamã,
Cariamã,
Cariamã
Cariamã,
Cariamã,
Cariamã,
Cariamã
Talasseriê!
Talasseriê!
Talasseriê
Talasseriê!
Talasseriê!
Talasseriê!
Talasseriê
Talasseriê!
Cariamã!
Cariamã!
Cariamã,
Cariamã,
Cariamã,
Cariamã
Cariamã,
Cariamã,
Cariamã,
Cariamã
Talasseriê!
Talasseriê!
Talasseriê
Talasseriê!
Talasseriê!
Talasseriê!
Talasseriê
Talasseriê!
Cariamã!
Cariamã!
Cariamã,
Cariamã,
Cariamã,
Cariamã
Cariamã,
Cariamã,
Cariamã,
Cariamã
Talasseriê!
Talasseriê!
Talasseriê
Talasseriê!
Talasseriê!
Talasseriê!
Talasseriê
Talasseriê!
Cariamã!
Cariamã!
Cariamã,
Cariamã,
Cariamã,
Cariamã
Cariamã,
Cariamã,
Cariamã,
Cariamã
Talasseriê!
Talasseriê!
Talasseriê
Talasseriê!
Talasseriê!
Talasseriê!
Talasseriê
Talasseriê!
Cariamã!
Cariamã!
Cariamãs,
Cariamãs!
Cariamãs,
Cariamãs!
Évaluez la traduction
1
Serpente Dinahí
2 Armadura de Fé
3 Favorável Sentença
4 Hekurawetaris: Curadores da Terra
5 Meu Deus É Maria
6 Caximarro: As Três Guerreiras
7 Fumaça das Ervas
8 Dança dos Tuxauas
9 Waiá-Toré
10 Neñia: As Três Preces
11 Mátria
12 Aruanda: As Três Princesas
13 Trilha da Mata
14 Yebá, a Deusa Brasilis
15 Caprichoso: Um Canto Novo de Esperança
16 Boi de Encantaria
17 Heróis do Brasil
18 Cunhã Poranga Iacy
19 O Mais Belo de Parintins
20 Galope da Emoção
21 Mistura de um Povo
22 A Vida Me Fez Caprichoso
23 6 X 0
24 Rainha do Povo Azulado
25 Tribo Caprichoso
26 Rebojo (Ao Vivo)
27 Matriarca
28 Um Canto de Esperança para Mátria Brasilis
2 Armadura de Fé
3 Favorável Sentença
4 Hekurawetaris: Curadores da Terra
5 Meu Deus É Maria
6 Caximarro: As Três Guerreiras
7 Fumaça das Ervas
8 Dança dos Tuxauas
9 Waiá-Toré
10 Neñia: As Três Preces
11 Mátria
12 Aruanda: As Três Princesas
13 Trilha da Mata
14 Yebá, a Deusa Brasilis
15 Caprichoso: Um Canto Novo de Esperança
16 Boi de Encantaria
17 Heróis do Brasil
18 Cunhã Poranga Iacy
19 O Mais Belo de Parintins
20 Galope da Emoção
21 Mistura de um Povo
22 A Vida Me Fez Caprichoso
23 6 X 0
24 Rainha do Povo Azulado
25 Tribo Caprichoso
26 Rebojo (Ao Vivo)
27 Matriarca
28 Um Canto de Esperança para Mátria Brasilis
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.