Boi Bumbá Caprichoso - Eu Quero Tanto - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Boi Bumbá Caprichoso - Eu Quero Tanto




Eu Quero Tanto
I Want You So Much
Caprichoso vai chegar
Caprichoso will arrive
A viagem vai começar
The journey is about to begin
Nesta grande festa tribal
In this great tribal festival
Eh! Eh! Boi-bumbá
Hey! Hey! Boi-bumbá
chegou
Has arrived
No barulho do motor
In the roar of the engine
A marujada vem batento seu tambor
The crew comes beating their drum
Toda enfeitada pelo sonho deste povo
All adorned by the dream of this people
Que despertou de novo
Who have awoken anew
Pra sonhar no festival
To dream at the festival
Eu quero tanto
I want you so much
Que você cante comigo
To sing with me
Eu quero tanto
I want you so much
Que você dance comigo
To dance with me
Eu quero tanto
I want you so much
Que você brinque comigo
To play with me
De amor e poesia
Of love and poetry
Eu quero tanto, tanto...
I want you so much, so much...
Eu quero tanto
I want you so much
Eu quero tanto
I want you so much
Que tonto de euforia
That I'm dizzy with euphoria
Eu quero tanto
I want you so much
Que você me a mão
To give me your hand
Pra embarcar nessa alegria
To embark on this joy
Que despertou de novo
That has awakened anew
Pra sonhar no festival
To dream at the festival
INSTRUMENTAL
INSTRUMENTAL
chegou
Has arrived
No barulho do motor
In the roar of the engine
A marujada vem batento seu tambor
The crew comes beating their drum
Toda enfeitada pelo sonho deste povo
All adorned by the dream of this people
Que despertou de novo
Who have awoken anew
Pra sonhar no festival
To dream at the festival
Eu quero tanto
I want you so much
Que você cante comigo
To sing with me
Eu quero tanto
I want you so much
Que você dance comigo
To dance with me
Eu quero tanto
I want you so much
Que você brinque comigo
To play with me
De amor e poesia
Of love and poetry
Eu quero tanto, tanto...
I want you so much, so much...
Eu quero tanto
I want you so much
Eu quero tanto
I want you so much
Que tonto de euforia
That I'm dizzy with euphoria
Eu quero tanto
I want you so much
Que você me a mão
To give me your hand
Pra embarcar nessa alegria
To embark on this joy
Que despertou de novo
That has awakened anew
Pra sonhar no festival
To dream at the festival





Writer(s): Alceo Anselmo, Eliberto Barroncas, José Augusto Cardoso, Mailzon Mendes


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.