Boi Bumbá Caprichoso - Filhos da Mundurukânia - traduction des paroles en russe
Boi Bumbá Caprichoso Filhos da Mundurukânia

Boi Bumbá Caprichoso - Filhos da Mundurukânia

Paroles et traduction Boi Bumbá Caprichoso - Filhos da Mundurukânia




Filhos da Mundurukânia
Дети Мундурукании
Sou parintintim, sou tupinambá
Я паринтинтим, я тупинамба
Eu sou filho da mata, eu sou filho do sol
Я дитя леса, я дитя солнца
Nativo dos andes, eu sou da floresta, sou boi-bumbá
Уроженец Анд, я из леса, я бык-бумба
Sou festa de boi, sou desse lugar
Я праздник быка, я из этих мест
Tem peixe moqueado, tem o tacacá
Здесь есть копченая рыба, есть такака
Arraial, pastorinha e o boi caprichoso
Народный праздник, пастушка и бык капричозо
Sou da grande mundurucânia, minhas penas repousam aqui
Я из великой Мундурукании, мои перья покоятся здесь
Tapajós, andirá, rio madeira, Amazônia, meu chão é brasil
Тапажос, Андира, река Мадейра, Амазонка, моя земля - Бразилия
Empunhando os arcos e flechas
Сжимая луки и стрелы
Todos pintados pra guerra cantam os guerreiros tupi
Все раскрашенные для войны поют воины тупи
Hei, ra-rá-hei, rá, hei-rá, hei
Эй, ра-ра-эй, ра, эй-ра, эй
Hei, ra-rá-hei, rá, hei-rá, hei
Эй, ра-ра-эй, ра, эй-ра, эй
Hei, ra-rá-hei, rá, hei-rá, hei
Эй, ра-ра-эй, ра, эй-ра, эй
Hei, ra-rá-hei, rá, hei-rá, hei
Эй, ра-ра-эй, ра, эй-ра, эй
Hei, ra-rá-hei, rá, hei-rá, hei
Эй, ра-ра-эй, ра, эй-ра, эй
Hei, ra-rá-hei, rá, hei-rá, hei
Эй, ра-ра-эй, ра, эй-ра, эй
Hei, ra-rá-hei, rá, hei-rá, hei
Эй, ра-ра-эй, ра, эй-ра, эй
Hei, ra-rá-hei, rá-hei
Эй, ра-ра-эй, ра-эй
E o meu boi caprichoso bonito cercado de lanças
И мой прекрасный бык капричозо, окруженный копьями
Marujada de guerra não cansa e a galera cantando de pé
Военная команда не устает, и толпа поет стоя
Todas as tribos avançam na trilha das matas
Все племена продвигаются по лесной тропе
Seguem o caminho das águas na magia do grande pajé
Следуют по пути вод в магии великого паже
Dança ao som dos tambores, caboclo de fé
Танцует под звук барабанов, кабокло веры
Baila, morena faceira, nativa mulher
Танцуй, красивая смуглянка, женщина-туземка
Brinca meu boi caprichoso, mostra quem tu és
Играй, мой бык капричозо, покажи, кто ты
Hei, ra-rá-hei, rá, hei-rá, hei
Эй, ра-ра-эй, ра, эй-ра, эй
Hei, ra-rá-hei, rá, hei-rá, hei
Эй, ра-ра-эй, ра, эй-ра, эй
Hei, ra-rá-hei, rá, hei-rá, hei
Эй, ра-ра-эй, ра, эй-ра, эй
Hei, ra-rá-hei, rá, hei-rá, hei
Эй, ра-ра-эй, ра, эй-ра, эй
Hei, ra-rá-hei, rá, hei-rá, hei
Эй, ра-ра-эй, ра, эй-ра, эй
Hei, ra-rá-hei, rá, hei-rá, hei
Эй, ра-ра-эй, ра, эй-ра, эй
Hei, ra-rá-hei, rá, hei-rá, hei
Эй, ра-ра-эй, ра, эй-ра, эй
Hei, ra-rá-hei, rá
Эй, ра-ра-эй, ра
É festa de boi
Это праздник быка
Caprichoso é meu boi-bumbá
Капричозо - мой бык-бумба
Sou parintintim, sou tupinambá
Я паринтинтим, я тупинамба
Eu sou filho da mata, eu sou filho do sol
Я дитя леса, я дитя солнца
Nativo dos andes, eu sou da floresta, sou boi-bumbá
Уроженец Анд, я из леса, я бык-бумба
Sou festa de boi, sou desse lugar
Я праздник быка, я из этих мест
Tem peixe moqueado, tem o tacacá
Здесь есть копченая рыба, есть такака
Arraial, pastorinha e o boi caprichoso
Народный праздник, пастушка и бык капричозо
Sou da grande mundurucânia, minhas penas repousam aqui
Я из великой Мундурукании, мои перья покоятся здесь
Tapajós, andirá, rio madeira, Amazônia, meu chão é brasil
Тапажос, Андира, река Мадейра, Амазонка, моя земля - Бразилия
Empunhando os arcos e flechas
Сжимая луки и стрелы
Todos pintados pra guerra cantam os guerreiros tupi
Все раскрашенные для войны поют воины тупи
Hei, ra-rá-hei, rá, hei-rá, hei
Эй, ра-ра-эй, ра, эй-ра, эй
Hei, ra-rá-hei, rá, hei-rá, hei
Эй, ра-ра-эй, ра, эй-ра, эй
Hei, ra-rá-hei, rá, hei-rá, hei
Эй, ра-ра-эй, ра, эй-ра, эй
Hei, ra-rá-hei, rá, hei-rá, hei
Эй, ра-ра-эй, ра, эй-ра, эй
Hei, ra-rá-hei, rá, hei-rá, hei
Эй, ра-ра-эй, ра, эй-ра, эй
Hei, ra-rá-hei, rá, hei-rá, hei
Эй, ра-ра-эй, ра, эй-ра, эй
Hei, ra-rá-hei, rá, hei-rá, hei
Эй, ра-ра-эй, ра, эй-ра, эй
Hei, ra-rá-hei, rá-hei
Эй, ра-ра-эй, ра-эй
E o meu boi caprichoso bonito cercado de lanças
И мой прекрасный бык капричозо, окруженный копьями
Marujada de guerra não cansa e a galera cantando de pé
Военная команда не устает, и толпа поет стоя
Todas as tribos avançam na trilha das matas
Все племена продвигаются по лесной тропе
Seguem o caminho das águas na magia do grande pajé
Следуют по пути вод в магии великого паже
Dança ao som dos tambores, caboclo de fé
Танцует под звук барабанов, кабокло веры
Baila, morena faceira, nativa mulher
Танцуй, красивая смуглянка, женщина-туземка
Brinca meu boi caprichoso, mostra quem tu és
Играй, мой бык капричозо, покажи, кто ты
Hei, ra-rá-hei, rá, hei-rá, hei
Эй, ра-ра-эй, ра, эй-ра, эй
Hei, ra-rá-hei, rá, hei-rá, hei
Эй, ра-ра-эй, ра, эй-ра, эй
Hei, ra-rá-hei, rá, hei-rá, hei
Эй, ра-ра-эй, ра, эй-ра, эй
Hei, ra-rá-hei, rá, hei-rá, hei
Эй, ра-ра-эй, ра, эй-ра, эй
Hei, ra-rá-hei, rá, hei-rá, hei
Эй, ра-ра-эй, ра, эй-ра, эй
Hei, ra-rá-hei, rá, hei-rá, hei
Эй, ра-ра-эй, ра, эй-ра, эй
Hei, ra-rá-hei, rá, hei-rá, hei
Эй, ра-ра-эй, ра, эй-ра, эй
Hei, ra-rá-hei, rá
Эй, ра-ра-эй, ра
É festa de boi
Это праздник быка
Caprichoso é meu boi-bumbá
Капричозо - мой бык-бумба




Writer(s): Cézar Moraes
Boi Bumbá Caprichoso - Viva a Cultura Popular!
Album
Viva a Cultura Popular!
date de sortie
03-03-2012

1 Viva a Cultura Popular!
2 Folguedo Caprichoso
3 Cabocla
4 Paikicés Munduruku
5 Ritual Tariana
6 Filhos da Mundurukânia
7 Farinhada
8 Maï Marakã
9 Morceganjo
10 Aplica Petché
11 Universo de Amor
12 Virgem do Carmelo
13 Sabedoria Ancestral
14 A Mística Xinguana
15 Rufar do Tambor
16 Sensibilidade
17 Azul do Meu Brasil
18 Superação Caprichoso
19 Balanço Popular
20 Garra de Marujeiro
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.