Paroles et traduction Boi Bumbá Caprichoso - Tem Folclore na Floresta (Reprise) [Ao Vivo]

Tem Folclore na Floresta (Reprise) [Ao Vivo]

Vem tem folclore na floresta
Parintins esta em festa de azul
Vamos brincar
É junho a estrela te convida a viver
A liberdade desse amor na dança
Dois pra lá e dois pra cá na força
Do batuque do tambor

Caprichoso... Acende a chama da fogueira
No terreiro te espero o ano inteiro,sentimento
Verdadeiro meu boi vencedor,ao som
Cadenciado da toada vem exaltar os povos da Amazônia

As tribos se encontram na arena
A arte vem do imaginário caboclo
Tá na pele, tá no sangue, tá na cor
Luz mistério encanto e magia
Todas as nações vem conhecer e se
Apaixonar pela cultura secular, o ritmo da
Marujada explode no ar

Vem tem folclore na floresta, Parintins
Está em festa de azul vamos cantar
Sou Caprichoso, sou Brasil de norte a sul
Sou boi-bumbá

Il y a du folklore dans la forêt (reprise) [En direct]

Viens, il y a du folklore dans la forêt
Parintins est en fête de bleu
Jouons
C'est juin, l'étoile t'invite à vivre
La liberté de cet amour dans la danse
Deux pour aller et deux pour revenir avec la force
Du rythme du tambour

Caprichoso... Allume la flamme du feu de joie
Sur la cour je t'attends toute l'année, sentiment
Vrai, mon bœuf vainqueur, au son
Rythmé de la mélodie, viens exalter les peuples de l'Amazonie

Les tribus se rencontrent dans l'arène
L'art vient de l'imagination du caboclo
C'est dans la peau, c'est dans le sang, c'est dans la couleur
Lumière, mystère, charme et magie
Toutes les nations viennent connaître et se
Passionner par la culture séculaire, le rythme de la
Marujada explose dans l'air

Viens, il y a du folklore dans la forêt, Parintins
Est en fête de bleu, chantons
Je suis Caprichoso, je suis le Brésil du nord au sud
Je suis le boeuf-bumbá