Boi Bumbá Caprichoso - Tempo De Festa - traduction des paroles en russe

Tempo De Festa - Boi Bumbá Caprichosotraduction en russe




Tempo De Festa
Время праздника
Vem, marujada
Вперед, матросня!
Venha marujada querida
Вперед, дорогая матросня!
Bora galera, soltando energia pra essa marujada de guerra
Вперед, ребята, выпускайте энергию для этой боевой матросни!
Demais!
Отлично!
Entrando no clima do primeiro ritual do caprichoso
Погружаемся в атмосферу первого ритуала Капричозо.
Entrando nesse clima
Погружаемся в эту атмосферу.
Nesse clima, bora galera!
В эту атмосферу, вперед, ребята!
Isso é criação do caprichoso
Это творение Капричозо.
Vamo lá!
Вперед!
Cantando agora vai!
Поем сейчас, вперед!
Hey hey hey hey hey ya
Эй, эй, эй, эй, эй, я!
Hey hey hey hey hey ya
Эй, эй, эй, эй, эй, я!
Hey hey hey hey hey ya
Эй, эй, эй, эй, эй, я!
Hey hey hey hey hey ya
Эй, эй, эй, эй, эй, я!
Simbora!
Вперед!
Com o gritinho forte: hey!
С громким криком: эй!
Mais forte: hey!
Громче: эй!
De novo, de novo, quero ouvir mais forte, galera
Еще раз, еще раз, хочу услышать громче, ребята!
Hey!
Эй!
Mais um pouquinho: hey!
Еще немного: эй!
Demais!
Отлично!
Olha o outro ritual
Смотрите, другой ритуал.
Outro ritual do caprichoso chegando
Другой ритуал Капричозо приближается.
E a galera entrando no clima
И ребята погружаются в атмосферу.
Olha as mãozinhas da galera, demais!
Смотрите на ручки ребят, отлично!
Demais, galera!
Отлично, ребята!
Essa é a galera do caprichoso, a mais bonita
Это ребята из Капричозо, самые красивые.
Saindo do chão, galera vamo lá! Hey!
Отрываемся от земли, ребята, вперед! Эй!
Simbora de novo galera!
Вперед снова, ребята!
É a vibração geral
Это всеобщая вибрация.
No mês de junho vou brincar de boi
В июне я буду играть с быком.
A vida é festa, vou brincar de boi
Жизнь - это праздник, я буду играть с быком.
A gente ouve entoar um canto
Мы слышим, как раздается песня.
Um canto forte chamado meu boi
Сильная песня, называемая мой бык.
É brilho nas noites de junho
Это сияние в июньские ночи.
É punho erguido no ar
Это кулак, поднятый в воздух.
Forte é o grito de guerra
Силен боевой клич.
E a vida não pode parar
И жизнь не может остановиться.
Vem dançar meu boi caprichoso
Иди танцевать, мой бык Капричозо.
Vem bailar meu boi caprichoso
Иди кружиться, мой бык Капричозо.
No céu azul os astros estão em festa
В голубом небе звезды празднуют.
É festa, é vida, é o compasso do bumbá
Это праздник, это жизнь, это ритм бумба.
Vem dançar meu boi caprichoso
Иди танцевать, мой бык Капричозо.
Vem bailar meu boi caprichoso
Иди кружиться, мой бык Капричозо.
No céu azul os astros estão em festa
В голубом небе звезды празднуют.
É festa, é vida, é o compasso do bumbá
Это праздник, это жизнь, это ритм бумба.
Parararararara papara (demais!)
Парарарарара папапа (отлично!).
Parararararara papara
Парарарарара папапа.
(De novo galera, todo mundo remexendo geral)
(Еще раз, ребята, все двигаются!).
Parararara
Парарарара.
Parararararara papara (demais!)
Парарарарара папапа (отлично!).
Parararararara papara
Парарарарара папапа.
Parararara
Парарарара.
No mês de junho vou brincar de boi
В июне я буду играть с быком.
A vida é festa, vou brincar de boi
Жизнь - это праздник, я буду играть с быком.
A gente ouve entoar um canto
Мы слышим, как раздается песня.
Um canto forte chamado meu boi
Сильная песня, называемая мой бык.
É brilho nas noites de junho
Это сияние в июньские ночи.
É punho erguido no ar
Это кулак, поднятый в воздух.
Forte é o grito de guerra
Силен боевой клич.
E a vida não pode parar
И жизнь не может остановиться.
Vem dançar meu boi caprichoso
Иди танцевать, мой бык Капричозо.
Vem bailar meu boi caprichoso
Иди кружиться, мой бык Капричозо.
No céu azul os astros estão em festa
В голубом небе звезды празднуют.
É festa, é vida, é o compasso do bumbá
Это праздник, это жизнь, это ритм бумба.
Vem dançar meu boi caprichoso
Иди танцевать, мой бык Капричозо.
Vem bailar meu boi caprichoso
Иди кружиться, мой бык Капричозо.
No céu azul os astros estão em festa
В голубом небе звезды празднуют.
É festa, é vida, é o compasso do bumbá
Это праздник, это жизнь, это ритм бумба.
Vem dançar meu boi caprichoso
Иди танцевать, мой бык Капричозо.
Vem bailar meu boi caprichoso
Иди кружиться, мой бык Капричозо.
No céu azul os astros estão em festa
В голубом небе звезды празднуют.
É festa, é vida, é o compasso do bumbá
Это праздник, это жизнь, это ритм бумба.
Vem dançar meu boi caprichoso
Иди танцевать, мой бык Капричозо.
Vem bailar meu boi caprichoso
Иди кружиться, мой бык Капричозо.
No céu azul os astros estão em festa
В голубом небе звезды празднуют.
É festa, é vida, é o compasso do bumbá
Это праздник, это жизнь, это ритм бумба.
Parararararara papara
Парарарарара папапа.
a alegria da festa do caprichoso)
(Это радость праздника Капричозо).
Parararara (tá começando a festa, gente!)
Парарарара (Праздник начинается, люди!).
Parararararara papara
Парарарарара папапа.
Parararararara papara (alegria geral!)
Парарарарара папапа (Всеобщая радость!).
Parararara
Парарарара.





Writer(s): J. Carlos Portilho, Rui Machado


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.