Boi Bumbá Caprichoso - Viva a Cultura Popular! - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Boi Bumbá Caprichoso - Viva a Cultura Popular!




Viva a Cultura Popular!
Long Live Popular Culture!
Viva a cultura popular!
Long live popular culture!
Viva o boi de parintins!
Long live the Parintins ox!
Viva o folclore brasileiro!
Long live Brazilian folklore!
Caprichoso é raiz
Caprichoso is the root
É boi-bumbá o ano inteiro
It's ox-fight all year round
A nossa festa, nosso ritmo, nossa dança
Our festival, our rhythm, our dance
Nossa toada, tocada e cantada de um jeito caboclo
Our song, played and sung in a rustic manner
Apaixonado, brincando de boi
Passionate, playing the ox
Caprichoso é raiz, é folclore, tradição
Caprichoso is the root, folklore, tradition
É cultura popular, é a herança dos povos
It's popular culture, the legacy of our people
É bumba-meu-boi, boi-bumbá
It's bumba-my-ox, ox-fight
Tem batuque de negro, é afro o rufar
There are African beats, the thunder of drums
Dos tambores sagrados da terra
From the sacred drums of the land
É nativo, ameríndio, tribal, o som da floresta
It's native, Amerindian, tribal, the sound of the forest
É toada de boi, é caboclo, é azul esse amor caprichoso
It's the song of the ox, it's the rustic, it's the blue of this Caprichoso love
Viva o som desse povo guerreiro!
Long live the sound of this warrior people!
Viva a força do folclore brasileiro!
Long live the strength of Brazilian folklore!
Sou a arte, a dessa gente
I am the art, the faith of these people
A essência de brincar de boi
The essence of playing ox
Sou a cultura popular
I am popular culture
Nosso folclore é a cara desse povo mais feliz, é ...
Our folklore is the face of this happy people, it is...





Writer(s): Adriano Aguiar, Geovane Bastos, Guto Kawakami


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.