Paroles et traduction Boi Bumbá Caprichoso - Waiá-Toré
Eu
estava
no
pé
da
Jurema
Я
стоял
у
подножия
Журемы
Com
a
minha
maracá
na
mão
С
маракой
в
руке
Eu
estava
no
pé
da
Jurema
Я
стоял
у
подножия
Журемы
Com
a
minha
maracá
na
mão
С
маракой
в
руке
Na
mão
do
caboquinho
В
руках
вождя
Lá
nós
dança
o
Toré
Там
мы
танцуем
Торе
Na
mão
do
caboquinho
В
руках
вождя
Lá
nós
dança
o
Toré
Там
мы
танцуем
Торе
Waiá-Toré
teus
cantos
ressoam
Вайа-Торе,
твои
песни
звучат
Waiá-Toré
libertará
Вайа-Торе
освободит
Waiá-Toré
teus
cantos
ressoam
Вайа-Торе,
твои
песни
звучат
Waiá-Toré,
Waiá-Toré,
uh-uh
Вайа-Торе,
Вайа-Торе,
у-у
Waiá-Toré,
Waiá-Toré
Вайа-Торе,
Вайа-Торе
Tuas
sombras
imbuídas
nas
matas
Твои
тени,
пропитанные
лесами
Ó,
pai,
traz
noites
de
estrelas
cintilantes
О,
отец,
принеси
ночи
со
сверкающими
звездами
Um
ladrilho,
caminho
que
o
libertará
Плитка,
путь,
который
освободит
тебя
Faianças
enraizadas
sobre
as
acácias
se
vertem
Изразцы,
укоренившиеся
на
акациях,
изливаются
É
fumo,
bebida
Это
дым,
напиток
Kalankó,
o
mistério
que
salva
Каланко,
тайна,
которая
спасает
Puxe
a
linha
ao
tudo
Потяни
нить
ко
всему
Chamem
as
tribos
para
os
cantos
Позовите
племена
к
песням
Toquem
o
trocano
Играйте
на
трокано
Chamem
as
tribos
para
a
dança
Позовите
племена
к
танцу
Tua
pajelança
Твое
шаманство
Waiá-Toré,
Waiá-Toré,
uh-uh
Вайа-Торе,
Вайа-Торе,
у-у
Waiá-Toré,
Waiá-Toré
Вайа-Торе,
Вайа-Торе
Chamem
as
forças,
reis
do
encanto
Призовите
силы,
короли
очарования
Toquem
o
trocano
Играйте
на
трокано
Chamem
teus
filhos
para
dança
Позовите
своих
детей
на
танец
Teu
mestre
chama
Твой
учитель
зовет
Odoiá-Toré,
Odoiá-Toré,
uh-uh
Одойа-Торе,
Одойа-Торе,
у-у
Odoiá-Toré,
Odoiá-Toré
Одойа-Торе,
Одойа-Торе
Jurema
é
templo
Журема
- это
храм
Os
fios
dos
teus
cabelos
Пряди
твоих
волос
Sorvem
a
chuva
Впитывают
дождь
Sol
da
terra
os
teus
segredos
Солнце
земли,
твои
секреты
Se
esvaem
em
teus
dedos
Рассеиваются
в
твоих
пальцах
Entre
os
teus
seios
Между
твоей
грудью
Odoiá-Toré,
Waiá-Toré
Одойа-Торе,
Вайа-Торе
Odoiá-Toré,
Waiá-Toré
Одойа-Торе,
Вайа-Торе
Começa!
Начинай!
Heya,
heya,
heya
Хейа,
хейа,
хейа
Heya,
heya,
heya
Хейа,
хейа,
хейа
Heya,
heya,
heya
Хейа,
хейа,
хейа
Heya,
hey,
oh-uoh-uoh
Хейа,
хей,
о-уо-уо
Aheya
oh,
aheya
oh
Ахея
о,
ахея
о
Aheya
oh
Ахея
о
Waiá-toré
Вайа-торе
Aheya
oh,
aheya
oh
Ахея
о,
ахея
о
Aheya
oh
Ахея
о
Waiá-toré
Вайа-торе
Tuas
sombras
imbuídas
nas
matas
Твои
тени,
пропитанные
лесами
Ó,
pai,
traz
noites
de
estrelas
cintilantes
О,
отец,
принеси
ночи
со
сверкающими
звездами
Um
ladrilho,
caminho
que
o
libertará
Плитка,
путь,
который
освободит
тебя
Faianças
enraizadas
sobre
as
acácias
se
vertem
Изразцы,
укоренившиеся
на
акациях,
изливаются
É
fumo,
bebida
Это
дым,
напиток
Kalankó,
o
mistério
que
salva
Каланко,
тайна,
которая
спасает
Puxe
a
linha
ao
tudo
Потяни
нить
ко
всему
Chamem
as
tribos
para
os
cantos
Позовите
племена
к
песням
Toquem
o
trocano
Играйте
на
трокано
Chamem
as
tribos
para
a
dança
Позовите
племена
к
танцу
Tua
pajelança
Твое
шаманство
Waiá-Toré,
Waiá-Toré,
uh-uh
Вайа-Торе,
Вайа-Торе,
у-у
Waiá-Toré,
Waiá-Toré
Вайа-Торе,
Вайа-Торе
Chamem
as
forças,
reis
do
encanto
Призовите
силы,
короли
очарования
Toquem
o
trocano
Играйте
на
трокано
Chamem
teus
filhos
para
dança
Позовите
своих
детей
на
танец
Teu
mestre
chama
Твой
учитель
зовет
Odoiá-Toré,
Odoiá-Toré,
uh-uh
Одойа-Торе,
Одойа-Торе,
у-у
Odoiá-Toré,
Odoiá-Toré
Одойа-Торе,
Одойа-Торе
Jurema
é
templo
Журема
- это
храм
Os
fios
dos
teus
cabelos
Пряди
твоих
волос
Sorvem
a
chuva
Впитывают
дождь
Sol
da
terra
os
teus
segredos
Солнце
земли,
твои
секреты
Se
esvaem
entre
teus
dedos
Рассеиваются
между
твоими
пальцами
Entre
os
teus
seios
Между
твоей
грудью
Odoiá-Toré,
Waiá-Toré
Одойа-Торе,
Вайа-Торе
Odoiá-Toré,
Waiá-Toré
Одойа-Торе,
Вайа-Торе
Um,
dois,
três
Раз,
два,
три
Começa!
Начинай!
Heya,
heya,
heya
Хейа,
хейа,
хейа
Heya,
heya,
heya
Хейа,
хейа,
хейа
Heya,
heya,
heya
Хейа,
хейа,
хейа
Heya,
hey
Хейа,
хей
Rodopiou!
Закружилась!
Rodopiou,
rodopiou
Закружилась,
закружилась
Rodopiou
Закружилась
Rodopiou,
rodopiou
Закружилась,
закружилась
Rodopiou
Закружилась
Rodopiou,
rodopiou
Закружилась,
закружилась
Rodopiou
Закружилась
Rodopiou,
rodopiou
Закружилась,
закружилась
Rodas,
santos,
filhos
Круги,
святые,
дети
Ritos,
mitos,
velhos
cantos
Ритуалы,
мифы,
старые
песни
Passos
da
Toré
reluz
Шаги
Торе
сияют
Rodas,
santos,
filhos
Круги,
святые,
дети
Ritos,
mitos,
velhos
cantos
Ритуалы,
мифы,
старые
песни
Passos
da
Toré
reluz
Шаги
Торе
сияют
Da
Toré
reluz
Торе
сияет
Da
Toré
reluz
Торе
сияет
Évaluez la traduction
1
Serpente Dinahí
2 Armadura de Fé
3 Favorável Sentença
4 Hekurawetaris: Curadores da Terra
5 Meu Deus É Maria
6 Caximarro: As Três Guerreiras
7 Fumaça das Ervas
8 Dança dos Tuxauas
9 Waiá-Toré
10 Neñia: As Três Preces
11 Mátria
12 Aruanda: As Três Princesas
13 Trilha da Mata
14 Yebá, a Deusa Brasilis
15 Caprichoso: Um Canto Novo de Esperança
16 Boi de Encantaria
17 Heróis do Brasil
18 Cunhã Poranga Iacy
19 O Mais Belo de Parintins
20 Galope da Emoção
21 Mistura de um Povo
22 A Vida Me Fez Caprichoso
23 6 X 0
24 Rainha do Povo Azulado
25 Tribo Caprichoso
26 Rebojo (Ao Vivo)
27 Matriarca
28 Um Canto de Esperança para Mátria Brasilis
2 Armadura de Fé
3 Favorável Sentença
4 Hekurawetaris: Curadores da Terra
5 Meu Deus É Maria
6 Caximarro: As Três Guerreiras
7 Fumaça das Ervas
8 Dança dos Tuxauas
9 Waiá-Toré
10 Neñia: As Três Preces
11 Mátria
12 Aruanda: As Três Princesas
13 Trilha da Mata
14 Yebá, a Deusa Brasilis
15 Caprichoso: Um Canto Novo de Esperança
16 Boi de Encantaria
17 Heróis do Brasil
18 Cunhã Poranga Iacy
19 O Mais Belo de Parintins
20 Galope da Emoção
21 Mistura de um Povo
22 A Vida Me Fez Caprichoso
23 6 X 0
24 Rainha do Povo Azulado
25 Tribo Caprichoso
26 Rebojo (Ao Vivo)
27 Matriarca
28 Um Canto de Esperança para Mátria Brasilis
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.