Cunhã: A Criatura de Tupã - Boi Bumbá Caprichosotraduction en anglais
Bem
viram
os
olhos
da
tribo
My
tribe's
eyes
saw
well
Que
lhes
concederam
That
they
granted
them
Cunhã-poranga...
Cunhã-poranga...
Cheirosa
flor
do
mato
Fragrant
flower
of
the
forest
Que
Tupã
benzeu
That
Tupã
blessed
Te
criou
com
sutileza
He
created
you
with
finesse
Aprimorou
teus
traços
He
enhanced
your
features
De
índia
guerreira
Of
a
warrior
Indian
Reuniu
em
ti
toda
a
imortal
beleza
He
reunited
in
you
all
immortal
beauty
Salva
dos
guerreiros
Tupi
Saved
from
the
Tupi
warriors
Hei,
hei,
hei!
Hey,
hey,
hey!
A
linda
rosa
que
nasceu
The
beautiful
rose
that
was
born
Com
pétalas
azuis
With
blue
petals
Menina
moça,
Cunha-poranga
Young
girl,
Cunha-poranga
O
arco,
pra
ser
guerreira
The
bow,
to
be
a
warrior
(Índia
guerreira)
(Indian
warrior)
A
flecha
para
dançar
aos
ventos
The
arrow
to
dance
in
the
winds
As
pernas,
pra
adornar
o
corpo
nu
The
legs,
to
adorn
the
naked
body
Da
semana
da
samaumeira
Of
the
samaumeira
week
Toda
a
leveza
All
the
lightness
Nativa
beleza
Native
beauty
Selvagem
cunhã
Wild
cunhã
Vem
dançar
Come
dance
Ah,
ah,
ah,
ah.
Ah,
ah,
ah,
ah.
Évaluez la traduction
1
Desperta Caprichoso
2 Yaskomo
3 Auto do Boi
4 Rainha da Floresta
5 As Icamiabas
6 Amo do Boi
7 Santuário da Estrela
8 Divino Canto
9 Contrário Pávulo
10 Festa do Carmo
11 Sinhazinha da Fazenda
12 Capricho de Monan
13 Terço Caboclo
14 Cunhã: A Criatura de Tupã
15 Odisseia Tupinambá
16 Em Busca da Terra Sem Males
17 Amor e Paixão
18 Amor de Yandê
19 Caprichoso de Fé
2 Yaskomo
3 Auto do Boi
4 Rainha da Floresta
5 As Icamiabas
6 Amo do Boi
7 Santuário da Estrela
8 Divino Canto
9 Contrário Pávulo
10 Festa do Carmo
11 Sinhazinha da Fazenda
12 Capricho de Monan
13 Terço Caboclo
14 Cunhã: A Criatura de Tupã
15 Odisseia Tupinambá
16 Em Busca da Terra Sem Males
17 Amor e Paixão
18 Amor de Yandê
19 Caprichoso de Fé
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.