Boi Bumbá Caprichoso - Chamamento das Tribos - Dabacury - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Boi Bumbá Caprichoso - Chamamento das Tribos - Dabacury




Chamamento das Tribos - Dabacury
Call of the Tribes - Dabacury
Paguana, Aisuari He He
Paguana, Aisuari He He
Omágua, Caripuna He He
Omágua, Caripuna He He
Yurimagua Tarumã He He
Yurimagua Tarumã He He
Zurina, Tapajós, Wai Wai, Parintintin
Zurina, Tapajós, Wai Wai, Parintintin
Tribos reunidas para o Dabacury
Tribes gathered for the Dabacury
Rufam os tambores sagrados
Sacred drums beat
No centro da ocara
In the center of the ocara
Na dança nos cantos tribais
In tribal dance and song
Celebram em memória
They celebrate in memory
Dos seus ancestrais, harauê, harauê, harauê
Of their ancestors, harauê, harauê, harauê
Todas as nações se reúnem para festejar
All nations come together to celebrate
Dabacury, Dabacury
Dabacury, Dabacury
Chamamento de todos
Calling all
Tribos do brasil
Tribes of Brazil
Das penas, das palhas, das flechas
Of feathers, of straw, of arrows
Nas crenças, nas cuias, celebração tribal
In beliefs, in calabashes, tribal celebration
Avançam as tribos
The tribes advance
Na dança sagrada
In sacred dance
Ao redor da fogueira
Around the bonfire
As tribos vão dançar
The tribes will dance
Herauê, herauê...
Herauê, herauê...
Paguana, Aisuari He He
Paguana, Aisuari He He
Omágua, Caripuna He He
Omágua, Caripuna He He
Yurimagua Tarumã He He
Yurimagua Tarumã He He
Zurina, Tapajós, Wai Wai, Parintintin
Zurina, Tapajós, Wai Wai, Parintintin
Tribos reunidas para o Dabacury
Tribes gathered for the Dabacury
Rufam os tambores sagrados
Sacred drums beat
No centro da ocara
In the center of the ocara
Na dança nos cantos tribais
In tribal dance and song
Celebram em memória
They celebrate in memory
Dos seus ancestrais, harauê, harauê, harauê
Of their ancestors, harauê, harauê, harauê
Todas as nações se reúnem para festejar
All nations come together to celebrate
Dabacury, Dabacury
Dabacury, Dabacury
Chamamento de todos
Calling all
Tribos do brasil
Tribes of Brazil
Das penas, das palhas, das flechas
Of feathers, of straw, of arrows
Nas crenças, nas cuias, celebração tribal
In beliefs, in calabashes, tribal celebration
Avançam as tribos
The tribes advance
Na dança sagrada
In sacred dance
Ao redor da fogueira
Around the bonfire
As tribos vão dançar
The tribes will dance
Herauê, herauê...
Herauê, herauê...





Writer(s): Ademar Azevedo


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.