Paroles et traduction Boi Bumbá Caprichoso - Cristal de Lua
Cristal de Lua
Cristal de Lune
Vem,
vem,
vem,
vem
Viens,
viens,
viens,
viens
Sinhazinha
do
meu
boi
Ma
petite
dame
du
bœuf
Vem,
vem,
vem,
vem
Viens,
viens,
viens,
viens
Sinhazinha
do
meu
boi
Ma
petite
dame
du
bœuf
A
noite
que
trás
a
lua
La
nuit
qui
apporte
la
lune
E
a
lua
clareia
o
pasto
Et
la
lune
éclaire
le
pâturage
Derramando
o
brilho
claro
Déversant
sa
lumière
éclatante
Nas
bandeiras
do
curral
Sur
les
drapeaux
du
corral
Ó
lua,
lua
(lua)
Ô
lune,
lune
(lune)
Cristal
de
lua
Cristal
de
lune
ó
lua,
lua
(lua,
lua)
ô
lune,
lune
(lune,
lune)
Cristal
de
lua
Cristal
de
lune
Noite
de
lendas,
de
oferendas
Nuit
de
légendes,
d'offrandes
Cristais
de
sonho,
lua
lua
Cristaux
de
rêve,
lune
lune
De
todas
a
mais
bela
La
plus
belle
de
toutes
Vestido
bordado
de
renda
Vêtue
d'une
robe
brodée
de
dentelle
Pureza
singela
Une
pureté
simple
És
a
sinhazinha
da
fazenda
(Sinhazinha
linda
do
meu
boi)
Tu
es
la
petite
dame
du
ranch
(Ma
petite
dame
du
bœuf)
És
a
sinhazinha
da
fazenda
(Sinhazinha
linda
do
meu
boi)
Tu
es
la
petite
dame
du
ranch
(Ma
petite
dame
du
bœuf)
A
flor
azul
no
cabelo
La
fleur
bleue
dans
tes
cheveux
Seu
jeito
faceiro
Ton
air
espiègle
Dengosa,
menina,
linda,
criança,
mulher
Capricieuse,
petite
fille,
belle,
enfant,
femme
A
sombrinha
de
seda
Le
parapluie
en
soie
Tua
dança
chamando
meu
Boi
Caprichoso
Ta
danse
appelle
mon
Boi
Caprichoso
Vem,
vem
meu
Boi
Caprichoso
Viens,
viens,
mon
Boi
Caprichoso
Vem,
vem
Caprichoso
Viens,
viens,
Caprichoso
Vem,
vem
meu
Boi
Caprichoso
Viens,
viens,
mon
Boi
Caprichoso
Vem,
vem
Caprichoso
Viens,
viens,
Caprichoso
Vem,
vem,
vem,
vem
Viens,
viens,
viens,
viens
Sinhazinha
do
meu
boi
Ma
petite
dame
du
bœuf
Vem,
vem,
vem,
vem
Viens,
viens,
viens,
viens
Sinhazinha
do
meu
boi
Ma
petite
dame
du
bœuf
Noite
de
lendas,
de
oferendas
Nuit
de
légendes,
d'offrandes
Cristais
de
sonho,
lua
lua
Cristaux
de
rêve,
lune
lune
De
todas
a
mais
bela
La
plus
belle
de
toutes
Vestido
bordado
de
renda
Vêtue
d'une
robe
brodée
de
dentelle
Pureza
singela
Une
pureté
simple
És
a
sinhazinha
da
fazenda
(Sinhazinha
linda
do
meu
boi)
Tu
es
la
petite
dame
du
ranch
(Ma
petite
dame
du
bœuf)
És
a
sinhazinha
da
fazenda
(Sinhazinha
linda
do
meu
boi)
Tu
es
la
petite
dame
du
ranch
(Ma
petite
dame
du
bœuf)
A
flor
azul
no
cabelo
La
fleur
bleue
dans
tes
cheveux
Seu
jeito
faceiro
Ton
air
espiègle
Dengosa,
menina,
linda,
criança,
mulher
Capricieuse,
petite
fille,
belle,
enfant,
femme
A
sombrinha
de
seda
Le
parapluie
en
soie
Tua
dança
chamando
meu
Boi
Caprichoso
Ta
danse
appelle
mon
Boi
Caprichoso
Vem,
vem
meu
Boi
Caprichoso
Viens,
viens,
mon
Boi
Caprichoso
Vem,
vem
Caprichoso
Viens,
viens,
Caprichoso
Vem,
vem
meu
Boi
Caprichoso
Viens,
viens,
mon
Boi
Caprichoso
Vem,
vem
Caprichoso
Viens,
viens,
Caprichoso
Vem,
vem,
vem,
vem
Viens,
viens,
viens,
viens
Sinhazinha
do
meu
boi
Ma
petite
dame
du
bœuf
Vem,
vem,
vem,
vem
Viens,
viens,
viens,
viens
Sinhazinha
do
meu
boi
Ma
petite
dame
du
bœuf
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Adriano Aguiar, Geovane Bastos
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.