Paroles et traduction Boi Bumbá Caprichoso - Deusa da Paixão - Ao Vivo

Deusa da Paixão - Ao Vivo

Brilha como luar
Como a noite de estrelas
Deusa guerreira, na leveza o teu bailar
Gira, mostra teu corpo
Inspira sensuais movimentos de amor

Morena linda como o brilho das manhãs
Morena linda como a noite sensual
Leve como a chuva, envolvente como o vento
O meu pensamento esse momento é te amar
Tem a mistura do caboclo Caprichoso
Branco, negro, índio, isso é festival
É miscigenação, sangue de guerreira
Traz o azul do Caprichoso
Com a galera vem dançar

Ergue a força do estandarte (tremula o pavilhão)
Traz a estrela da festa (vou sentir toda a paixão)
Vem com todo o amor, estremece o pavilhão

É na batida do tambor que eu quero ver
Essa galera, essa arena estremecer
Vem, porta-estandarte pro delírio da galera
O caprichoso é o meu amor e esse amor quero viver

Goddess of Passion - Live

Shining like moonlight
Like a starry night
Warrior goddess, dancing with grace
Twirl, show your body
Inspire sensual movements of love

Beautiful brunette like the morning glow
Beautiful brunette like the sensual night
Light as rain, alluring as the wind
My thoughts are all about loving you
A mixture of the Caprichoso Indian
White, black, Indian, this is a festival
It's a melting pot, the blood of a warrior
Bring the blue of Caprichoso
Come dance with the crowd

Raise the strength of the banner (wave the pavilion)
Bring the star of the party (I'll feel all the passion)
Come with all your love, make the pavilion tremble

It's to the beat of the drum that I want to see
This crowd, this arena tremble
Come, standard-bearer for the crowd's delirium
Caprichoso is my love and I want to live this love