Paroles et traduction Boi Bumbá Caprichoso - Maria, a Deusa Tupinambá

Maria, a Deusa Tupinambá

Ao som do aray, a canção visão, o culto sobrenatural
Aos grandes mai, canibais, deuses celestiais
Fantasmagórico canto, cauim aos espíritos, oferendas para o ritual
Araweté
Os deuses desceram em busca das almas prometidas na canção visão
Mai decã, marakã, mai decã

Ywikatihã, gigante das águas, na busca faminta, o instinto do ataque letal
O grande xamã, o senhor aray
Olha nos olhos da fera e enfrenta a garganta voraz

Eu sou kãñipaye-ro, o grande pajé, não temo a morte
O sangue que corre em minhas veias é araweté
Ousas me desafiar, sou o deus canibal
Eu sou tua morte, eu quero tua alma
Tenho fome, sou imortal

Vou devorá-lo!
No banquete tribalesco, canibalesco
No teu desespero
Teu sangue, tua carne desejo
Eu vou devorá-lo
No rito canibalismo
Teu desatino é meu destino
Sou devorador

Мария, богиня Тупинамба

Под звуки арай, видение в песне, сверхъестественный культ
Великим май, каннибалам, небесным богам
Призрачное пение, кауим духам, подношения для ритуала
Аравете
Боги спустились в поисках душ, обещанных в песне-видении
Май дека, марака, май дека

Ивикатиха, гигант вод, в голодных поисках, инстинкт смертельной атаки
Великий шаман, владыка арай
Смотрит в глаза зверя и противостоит ненасытной пасти

Я — канипайе-ро, великий паже, не боюсь смерти
Кровь, текущая в моих жилах, — аравете
Смеешь бросить мне вызов, я — бог-каннибал
Я — твоя смерть, я жажду твоей души
Я голоден, я бессмертен

Я поглощу тебя!
На племенном пиршестве, каннибальском
В твоем отчаянии
Твою кровь, твою плоть желаю
Я поглощу тебя
В ритуале каннибализма
Твое безумие — моя судьба
Я — пожиратель