Paroles et traduction Boi Bumbá Caprichoso feat. Lucilene Castro - Réquiem (Prece aos Espíritos)

Réquiem (Prece aos Espíritos)

Aos que foram donos das terras
Antigos donos das penas
Eterno como sempre, será
Eterno Criador
Êiê, êiê, êiê
Meu povo te chama
Machifaro te espera
Teus símbolos sagrados
Ateiam as guerras
Assim como a canoa
O teu remar
Curiatô, Iurimágua
Paguana bis
Aos que foram donos das terras
Antigos donos das penas
Eterno como sempre, será
Eterno Criador
Como voa o tempo
Nas asas das eras
Tururucari, Tururucari
A fogueira espera a chama
O sol beijar o teu roato
O vento teus cabelos
Assim como a selva
O filho que partiu
Tururucari, Tururucari, Tururicari
Curiatô, Iurimágua
Paguana

Реквием (Молитва духам)

Тем, кто владел этими землями
Древним хранителям перьев
Вечный, как и всегда, пребудет
Вечный Создатель
Эй, эй, эй
Мой народ взывает к тебе
Мачифаро ждет тебя
Твои священные символы
Разжигают войны
Как и каноэ
Твои весла
Куриато, Иуримагуа
Пагуана бис
Тем, кто владел этими землями
Древним хранителям перьев
Вечный, как и всегда, пребудет
Вечный Создатель
Как летит время
На крыльях веков
Турурукари, Турурукари
Костер ждет пламени
Солнце целует твой рев
Ветер твои волосы
Как и джунгли
Сына, который ушел
Турурукари, Турурукари, Турурикари
Куриато, Иуримагуа
Пагуана