Boi Bumbá Caprichoso - Somos Marujada de Guerra - traduction des paroles en russe
Boi Bumbá Caprichoso Somos Marujada de Guerra

Boi Bumbá Caprichoso - Somos Marujada de Guerra

Paroles et traduction Boi Bumbá Caprichoso - Somos Marujada de Guerra




Somos Marujada de Guerra
Мы - боевая команда
Somos a massa que arrepia
Мы - толпа, от которой мурашки по коже,
O suor que contagia
Наш пот заразителен,
A energia que faz meu boi brincar
Энергия, которая заставляет моего быка играть.
Somos marujada de guerra
Мы - боевая команда,
Vamos balançar, tremer terra
Мы будем качаться, трясти землю,
Pra mostrar o melhor ritmo do festival
Чтобы показать лучший ритм фестиваля.
Tem bumba meu boi
Есть бумба-мой-бык,
Dança tribal
Племенной танец,
Toque de ritual
Ритуальная игра,
É boi-bumbá
Это бой-бумба,
Marujada de guerra
Боевая команда.
Guerreiros do meu boi-bumbá
Воины моего бой-бумбы,
A cadência faz emocionar
Ритм волнует,
Precisão, harmonia se ouve no ar
Точность, гармония слышна в воздухе.
Percussão, melodia e amor
Ударные, мелодия и любовь.
Somos marujada de guerra
Мы - боевая команда,
Vamos balançar, tremer terra
Мы будем качаться, трясти землю,
Pra mostrar o melhor ritmo do festival
Чтобы показать лучший ритм фестиваля.
Olha a virada da caixinha
Смотри, как переворачивается каиксинья,
Olha o swing do repique
Смотри на свинг репики,
Olha o compasso da palminha
Смотри на ритм хлопков,
Pressão do tambor
Напор барабана,
Sacode o rocar
Трясет рокар.
Ô, uou ô ô, uou ô ô
О, уоу о о, уоу о о
Marujada de guerra chegou, rufa tambor
Боевая команда прибыла, бейте в барабаны!
Ô, uou ô ô, uou ô ô
О, уоу о о, уоу о о
Marujada de guerra rufa esse tambor
Боевая команда, бейте в эти барабаны!
Somos a massa que arrepia
Мы - толпа, от которой мурашки по коже,
O suor que contagia
Наш пот заразителен,
A energia que faz meu boi brincar
Энергия, которая заставляет моего быка играть.
Somos marujada de guerra
Мы - боевая команда,
Vamos balançar, tremer terra
Мы будем качаться, трясти землю,
Pra mostrar o melhor ritmo do festival
Чтобы показать лучший ритм фестиваля.
Tem bumba meu boi
Есть бумба-мой-бык,
Dança tribal
Племенной танец,
Toque de ritual
Ритуальная игра,
É boi-bumbá
Это бой-бумба,
Marujada de guerra
Боевая команда.
Guerreiros do meu boi-bumbá
Воины моего бой-бумбы,
A cadência faz emocionar
Ритм волнует,
Precisão, harmonia se ouve no ar
Точность, гармония слышна в воздухе.
Percussão, melodia e amor
Ударные, мелодия и любовь.
Somos marujada de guerra
Мы - боевая команда,
Vamos balançar, tremer terra
Мы будем качаться, трясти землю,
Pra mostrar o melhor ritmo do festival
Чтобы показать лучший ритм фестиваля.
Olha a virada da caixinha
Смотри, как переворачивается каиксинья,
Olha o swing do repique
Смотри на свинг репики,
Olha o compasso da palminha
Смотри на ритм хлопков,
Pressão do tambor
Напор барабана,
Sacode o rocar
Трясет рокар.
Ô, uou ô ô, uou ô ô
О, уоу о о, уоу о о
Marujada de guerra chegou, rufa tambor
Боевая команда прибыла, бейте в барабаны!
Ô, uou ô ô, uou ô ô
О, уоу о о, уоу о о
Marujada de guerra rufa esse tambor
Боевая команда, бейте в эти барабаны!




Writer(s): Carlos Kaita, Dodozinho Carvalho, Joel Maklouf
Boi Bumbá Caprichoso - Viva Parintins!
Album
Viva Parintins!
date de sortie
22-04-2016

1 Tandawú
2 Somos Marujada de Guerra
3 Paitunaré, o Cavalheiro das Águas
4 Trigésima Dança
5 Juma
6 Maria, a Deusa Tupinambá
7 Caprichoso, Eterno Amor
8 Rito Ju'riju'rihuve'e
9 Apaixonado Torcedor
10 Tocaia Kagwahiva
11 Parintintin, a Tribo
12 Gira a Camisa Azulada
13 O Artista Parintinense
14 Monhangaripi
15 Yanomami, Filhos da Terra
16 Não Arrego pra Nada
17 Viva Nossa Floresta!
18 A Cura e a Fé
19 Tupinambá, a Conquista
20 Viva Parintins!
21 Amarun Chacaruna
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.