Paroles et traduction Boi Bumbá Caprichoso - Trigésima Dança

Bebe na cuia de sonhos
Fuma tabaco de tronco
Inala o rapé do conto
Do velho conto tupi
Bebe na cuia de sonhos
Fuma tabaco de tronco
Inala o rapé do conto
Do velho conto tupi

(Arauê, arauê, arauê!)

Montanhas e grutas, no espaço sobrenatural
Aquele que benze, que afasta o mal
Expulsa quebranto, exorcisa os medonhos
Descendente de índio, o artista, a encarnação

é o pajé da nossa estrela
é o pajé dessa nação
é o pajé dos festivais
Fala em fogo de trovão
é o pajé da nossa estrela
é o pajé dessa nação
é o pajé dos festivais
Fala em fogo de trovão

Traços de antepassados, tintas na alma
Em meu rosto, muito mais que enfeitado
Minha pajelança, que alcança a luz do folclore
Tenho sangue tupi, parintintin, tupi guarani
Parintintin
Parintinense! parintinense! parintinense!

Dança pra tribo, dança pro rito
Dança pra ilha, dança pra festa
Pra parintins, pra nossa amazônia
Pro nosso brasil, dança pro mundo!
Dança pra tribo, dança pro rito
Dança pra ilha, dança pra festa
Pra parintins, pra nossa amazônia
Pro nosso brasil, dança pro mundo!

Bebe na cuia de sonhos
Fuma tabaco de tronco
Inala o rapé do conto
Do velho conto tupi
Bebe na cuia de sonhos
Fuma tabaco de tronco
Inala o rapé do conto
Do velho conto tupi

(Arauê, arauê, arauê!)

Aquele que benze, que afasta o mal
Expulsa quebranto, exorcisa os medonhos
Descendente de índio, o artista, a encarnação

é o pajé da nossa estrela
é o pajé dessa nação
é o pajé dos festivais
Fala em fogo de trovão
é o pajé da nossa estrela
é o pajé dessa nação
é o pajé dos festivais
Fala em fogo de trovão

Traços de antepassados, tintas na alma
Em meu rosto, muito mais que enfeitado
Minha pajelança, que alcança a luz do folclore
Tenho sangue tupi, parintintin, tupi guarani
Parintintin
Parintinense! parintinense! parintinense!

Dança pra tribo, dança pro rito
Dança pra ilha, dança pra festa
Pra parintins, pra nossa amazônia
Pro nosso brasil, dança pro mundo!
Dança pra tribo, dança pro rito
Dança pra ilha, dança pra festa
Pra parintins, pra nossa amazônia
Pro nosso brasil, dança pro mundo!

Pajé, pajé da estrela
Pajé, pajé da estrela

Bebe na cuia de sonhos
Fuma tabaco de tronco
Inala o rapé do conto
Do velho conto tupi
Bebe na cuia de sonhos
Fuma tabaco de tronco
Inala o rapé do conto
Do velho conto tupi

Пьет в cuia мечты
Курит табак ствола
Вдыхать нюхательный табак сказки
Старые сказки тупи
Пьет в cuia мечты
Курит табак ствола
Вдыхать нюхательный табак сказки
Старые сказки тупи

(Arauê, arauê, arauê!)

Горы и пещеры, в пространстве сверхъестественное
Тот, кто benze, что изгоняет зло
Прессованная quebranto, exorcisa в medonhos
Потомок индейцев, художник, воплощение

это pajé нашей звезды
это pajé этой нации
это pajé фестивалей
Речь в огонь, гром
это pajé нашей звезды
это pajé этой нации
это pajé фестивалей
Речь в огонь, гром

Черты предков, краски в душе
В моем лице, гораздо больше, чем украшенный
Моя pajelança, которая достигает свет фольклор
У меня кровь тупи, parintintin, тупи гуарани
Parintintin
Parintinense! parintinense! parintinense!

Танец ты племени, танцы pro обряд
Танец, ты с острова, танцы, для тебя праздник
Ведь считается, amazon не наш
Про наш бразилия, танцы pro миру!
Танец ты племени, танцы pro обряд
Танец, ты с острова, танцы, для тебя праздник
Ведь считается, amazon не наш
Про наш бразилия, танцы pro миру!

Пьет в cuia мечты
Курит табак ствола
Вдыхать нюхательный табак сказки
Старые сказки тупи
Пьет в cuia мечты
Курит табак ствола
Вдыхать нюхательный табак сказки
Старые сказки тупи

(Arauê, arauê, arauê!)

Тот, кто benze, что изгоняет зло
Прессованная quebranto, exorcisa в medonhos
Потомок индейцев, художник, воплощение

это pajé нашей звезды
это pajé этой нации
это pajé фестивалей
Речь в огонь, гром
это pajé нашей звезды
это pajé этой нации
это pajé фестивалей
Речь в огонь, гром

Черты предков, краски в душе
В моем лице, гораздо больше, чем украшенный
Моя pajelança, которая достигает свет фольклор
У меня кровь тупи, parintintin, тупи гуарани
Parintintin
Parintinense! parintinense! parintinense!

Танец ты племени, танцы pro обряд
Танец, ты с острова, танцы, для тебя праздник
Ведь считается, amazon не наш
Про наш бразилия, танцы pro миру!
Танец ты племени, танцы pro обряд
Танец, ты с острова, танцы, для тебя праздник
Ведь считается, amazon не наш
Про наш бразилия, танцы pro миру!

Pajé, pajé звезды
Pajé, pajé звезды

Пьет в cuia мечты
Курит табак ствола
Вдыхать нюхательный табак сказки
Старые сказки тупи
Пьет в cuia мечты
Курит табак ствола
Вдыхать нюхательный табак сказки
Старые сказки тупи