Paroles et traduction Boi Bumbá Caprichoso - Povo Festeiro da Ilha

Povo Festeiro da Ilha

Êta povo festeiro da ilha!
Vem do palmares, vem da francesa
Joga barranco, chega forte como correnteza
Vem das terras altas, terra firme, é o povo festeiro da ilha
É o povo que arrepia
E se chover? Alegria!
É o povo da camisa azulada
Da guerra do boi, pra festa do boi
É o povo caprichoso, êta povo orgulhoso
Raça que vibra, que chora, que canta feliz e não larga esse boi
Negro veludo, é tudo, meu boi é brinquedo feito de amor
Amar quem sou: Torcedor
Meu amor por ti sempre será, a vida inteira!
Amanhã, não me chama, não me espera
De manhã, amanhecendo com a galera
Andando pela rua com o meu amor
Do outro lado o caprichoso e um marujeiro no tambor
Vou tomando uma, vou tomando duas
Sou o que quiser, danço de cunhã, danço de pajé
Sou artista, levantador, sou até presidente, tudo nesse boi

Народ-праздник острова

Эй, народ-праздник острова!
Идет из пальмовых рощ, идет из Французской Гвианы
Спускается с холмов, приходит сильный, как поток
Идет с возвышенностей, с материка, это народ-праздник острова
Это народ, который зажигает
А если дождь? Радость!
Это народ в голубых рубашках
От войны быков, к празднику быков
Это народ капричосо, эй, народ гордый
Племя, которое вибрирует, которое плачет, которое поет счастливо и не отпускает этого быка
Черный бархат, это все, мой бык - игрушка, сделанная из любви
Любить то, кто я есть: Болельщик
Моя любовь к тебе всегда будет, всю жизнь!
Завтра не зови меня, не жди меня
Утром, просыпаясь с толпой
Гуляя по улице с моей любовью
С другой стороны капричосо и барабанщик с маружо
Выпиваю одну, выпиваю две
Я тот, кем хочу быть, танцую как девушка, танцую как шаман
Я артист, поднимающий быка, я даже президент, все в этом быке