Paroles et traduction Boi Bumbá Garantido feat. David Assayag - Declaração de Amor (Me Leva Boi)
Meu
coração
pulsa
de
felicidade
My
heart
throbs
with
happiness
Bate
forte
no
meu
peito
Beats
hard
in
my
chest
A
manifestação
repleta
do
meu
ser
The
manifestation
of
my
being
Se
revela
no
sorriso
ao
te
ver
Reveals
itself
in
the
smile
when
I
see
you
Garantido
amor
primeiro
Garantido,
first
love
Sentimento
verdadeiro
True
feelings
Que
se
alastra
pelo
corpo
inteiro
That
spread
through
my
entire
body
E
se
espalha
como
correnteza
And
spread
like
a
current
Me
arrasta
pro
meio
do
povo
Dragging
me
into
the
crowd
O
coração
do
boi
The
heart
of
the
ox
Boi,
boi,
boi,
boi,
boi
Ox,
ox,
ox,
ox,
ox
Me
engrandece,
me
acalma
It
makes
me
mighty,
calms
me
Purifica
a
minha
alma
Purifies
my
soul
És
a
arte
abençoada
You
are
the
blessed
art
Tradição
que
não
se
acaba
A
tradition
that
will
never
end
Assim
como
o
gingado
do
meu
boi
Like
the
swaying
of
my
ox
Ao
rufar
do
tambor
To
the
beat
of
the
drum
Da
minha
batucada
Of
my
batucada
Batucada
me
leva
no
rufar
desse
tambor
Batucada
takes
me
on
the
beat
of
that
drum
Me
leva,
uoh,
uoh
Take
me
away,
uoh,
uoh
Me
leva
Take
me
away
Nas
asas
da
minha
toada,
me
leva
On
the
wings
of
my
tune,
take
me
away
Nos
sonhos
profundos
que
embalam
e
me
entrega
In
the
deep
dreams
that
cradle
and
give
to
me
Pra
essa
festa,
pra
essa
galera,
essas
cores,
esse
boi
For
this
party,
for
this
crowd,
these
colors,
this
ox
Eu
vou
de
boi,
boi,
boi,
boi,
boi
I
go
as
an
ox,
ox,
ox,
ox,
ox
E
você
vem
de
lê,
lê,
lê,
lê
And
you
come
as
a
queen,
queen,
queen,
queen
Declaração
de
amor
de
torcedor
Declaration
of
love
from
a
fan
Sou
garantido
até
morrer
I'm
Garantido
till
I
die
Garantido
amor
primeiro
Garantido,
first
love
Sentimento
verdadeiro
True
feelings
Que
se
alastra
pelo
corpo
inteiro
That
spread
through
my
entire
body
E
se
espalha
como
correnteza
And
spread
like
a
current
Me
arrasta
pro
meio
do
povo
Dragging
me
into
the
crowd
O
coração
do
boi
The
heart
of
the
ox
Boi,
boi,
boi,
boi,
boi
Ox,
ox,
ox,
ox,
ox
Me
engrandece,
me
acalma
It
makes
me
mighty,
calms
me
Purifica
a
minha
alma
Purifies
my
soul
És
a
arte
abençoada
You
are
the
blessed
art
Tradição
que
não
se
acaba
A
tradition
that
will
never
end
Assim
como
o
gingado
do
meu
boi
Like
the
swaying
of
my
ox
Ao
rufar
do
tambor
To
the
beat
of
the
drum
Da
minha
batucada
Of
my
batucada
Batucada
me
leva
no
rufar
desse
tambor
Batucada
takes
me
on
the
beat
of
that
drum
Me
leva,
uoh,
uoh
Take
me
away,
uoh,
uoh
Me
leva
Take
me
away
Nas
asas
da
minha
toada,
me
leva
On
the
wings
of
my
tune,
take
me
away
Nos
sonhos
profundos
que
embalam
e
me
entrega
In
the
deep
dreams
that
cradle
and
give
to
me
Pra
essa
festa,
pra
essa
galera,
essas
cores,
esse
boi
For
this
party,
for
this
crowd,
these
colors,
this
ox
Eu
vou
de
boi,
boi,
boi,
boi,
boi
I
go
as
an
ox,
ox,
ox,
ox,
ox
E
você
vem
de
lê,
lê,
lê,
lê
And
you
come
as
a
queen,
queen,
queen,
queen
Declaração
de
amor
de
torcedor
Declaration
of
love
from
a
fan
Sou
garantido
até
morrer
I'm
Garantido
till
I
die
Declaração
de
amor
de
torcedor
Declaration
of
love
from
a
fan
Sou
garantido
até
morrer
I'm
Garantido
till
I
die
Évaluez la traduction
1
Em Parintins Vem Você Se Apaixonar
2 Oração da Terra
3 A Queda do Céu
4 Ponto de Interrogação
5 Bota pra Fora Esse Amor
6 Escuderia Encarnada
7 Balança Meu Barco
8 Parintins do Meu Brasil
9 Um Mundo Novo
10 Declaração de Amor (Me Leva Boi)
11 Minha Eterna Paixão
12 Garantido Vivo
13 Valentes Guerreiros (Levanta Galera)
14 Glórias e Vitórias
15 Energia Encarnada
16 O Quinto Elemento
17 Águas de Amor e Canção
18 Eterno Paulinho
19 Cunhatã da Baixa
20 Baixa do São José
21 Yara e o Povo Peixe
22 O Retorno do Rei
23 Amor Infinito
24 Canto Indígena pela Paz
25 Toada da Saudade
2 Oração da Terra
3 A Queda do Céu
4 Ponto de Interrogação
5 Bota pra Fora Esse Amor
6 Escuderia Encarnada
7 Balança Meu Barco
8 Parintins do Meu Brasil
9 Um Mundo Novo
10 Declaração de Amor (Me Leva Boi)
11 Minha Eterna Paixão
12 Garantido Vivo
13 Valentes Guerreiros (Levanta Galera)
14 Glórias e Vitórias
15 Energia Encarnada
16 O Quinto Elemento
17 Águas de Amor e Canção
18 Eterno Paulinho
19 Cunhatã da Baixa
20 Baixa do São José
21 Yara e o Povo Peixe
22 O Retorno do Rei
23 Amor Infinito
24 Canto Indígena pela Paz
25 Toada da Saudade
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.