Eterno Paulinho - David Assayag , BOI BUMBÁ GARANTIDO traduction en allemand
A
festa
já
vai
começar,
bateu
saudade
Das
Fest
beginnt
gleich,
die
Sehnsucht
schlägt
zu
Tua
voz
fazendo
a
contagem
hoje
ouço
do
além
Deine
Stimme
zählt
heute
– ich
höre
sie
vom
Jenseits
A
nação
encarnada
chorou
ao
saber
da
notícia
Die
rote
Nation
weinte
bei
der
Nachricht
Que
o
seu
garotinho
de
ouro
foi
morar
no
céu!
Dass
ihr
goldenes
Kind
zum
Himmel
ging!
A
festa
já
vai
começar,
bateu
saudade
Das
Fest
beginnt
gleich,
die
Sehnsucht
schlägt
zu
Tua
voz
fazendo
a
contagem
hoje
ouço
do
além
Deine
Stimme
zählt
heute
– ich
höre
sie
vom
Jenseits
A
nação
encarnada
chorou
ao
saber
da
notícia
Die
rote
Nation
weinte
bei
der
Nachricht
Que
o
seu
garotinho
de
ouro
foi
morar
no
céu!
Dass
ihr
goldenes
Kind
zum
Himmel
ging!
Nunca
mais
vou
te
ver
tão
feliz
agitando
a
galera!
Nie
mehr
seh
ich
dich
so
glücklich,
die
Menge
anfeuern!
E
chamando
o
meu
touro
branco
pro
meu
povo
brincar!
Und
meinen
weißen
Stier
rufen,
damit
mein
Volk
tanzt!
Era
um,
era
dois,
era
três
Es
war
eins,
war
zwei,
war
drei
No
compasso
bailando
outra
vez
Im
Takt
tanzend
wieder
dabei
Pois
quem
é
garantido
seus
braços
já
vai
levantar!
Denn
wer
Garantido
ist,
hebt
schon
die
Arme
empor!
E
com
um
largo
sorriso
então
Mit
einem
breiten
Lächeln
dann
Comandava
o
tambor
que
ao
rufar
Führte
er
die
Trommel,
die
beim
Schlagen
Já
trazia
o
banho
de
cheiro
e
a
alegria
no
ar
Duftwasser
und
Freude
in
die
Luft
trug
Alô!
Hallo!
Alô!
povo
de
cima
da
ilha
Hallo!
Volk
von
der
Insel
oben
Chora
a
nação
Weint
die
Nation
Da
oitava
maravilha
Des
achten
Weltwunders
Alô!
Hallo!
Alô!
povo
de
cima
da
ilha
Hallo!
Volk
von
der
Insel
oben
Chora
a
nação
Weint
die
Nation
Da
oitava
maravilha
Des
achten
Weltwunders
A
festa
vai
continuar,
que
alegria
Das
Fest
geht
weiter,
welche
Freude
Pois
dentro
do
meu
peito
vermelho
bate
o
coração!
Denn
in
meiner
roten
Brust
schlägt
das
Herz!
E
no
céu
onde
fostes
morar
Und
im
Himmel,
wo
du
nun
wohnst
Mil
guerreiros
e
irmãos
encontrar
Findest
du
tausend
Krieger
und
Brüder
Perrechés
que
partiram
nas
asas
de
um
gavião
real!
Perrechés,
die
auf
den
Schwingen
eines
Königshabichts
gingen!
Cuxaxata,
badu
e
porrotó
Cuxaxata,
Badu
und
Porrotó
Batuqueiros
como
todos
nós
Trommler
wie
wir
alle
Te
recebem
junto
com
Lindolfo,
teu
mestre
maior!
Empfangen
dich
mit
Lindolfo,
deinem
Meister!
Alô!
Hallo!
Alô!
povo
de
cima
da
ilha
Hallo!
Volk
von
der
Insel
oben
Vibra
a
nação
Jubelt
die
Nation
Da
oitava
maravilha
Des
achten
Weltwunders
Alô!
Hallo!
Alô!
povo
de
cima
da
ilha
Hallo!
Volk
von
der
Insel
oben
Canta
a
nação
Singt
die
Nation
Da
oitava
maravilha
Des
achten
Weltwunders
Évaluez la traduction
1
Em Parintins Vem Você Se Apaixonar
2 Oração da Terra
3 A Queda do Céu
4 Ponto de Interrogação
5 Bota pra Fora Esse Amor
6 Escuderia Encarnada
7 Balança Meu Barco
8 Parintins do Meu Brasil
9 Um Mundo Novo
10 Declaração de Amor (Me Leva Boi)
11 Minha Eterna Paixão
12 Garantido Vivo
13 Valentes Guerreiros (Levanta Galera)
14 Glórias e Vitórias
15 Energia Encarnada
16 O Quinto Elemento
17 Águas de Amor e Canção
18 Eterno Paulinho
19 Cunhatã da Baixa
20 Baixa do São José
21 Yara e o Povo Peixe
22 O Retorno do Rei
23 Amor Infinito
24 Canto Indígena pela Paz
25 Toada da Saudade
2 Oração da Terra
3 A Queda do Céu
4 Ponto de Interrogação
5 Bota pra Fora Esse Amor
6 Escuderia Encarnada
7 Balança Meu Barco
8 Parintins do Meu Brasil
9 Um Mundo Novo
10 Declaração de Amor (Me Leva Boi)
11 Minha Eterna Paixão
12 Garantido Vivo
13 Valentes Guerreiros (Levanta Galera)
14 Glórias e Vitórias
15 Energia Encarnada
16 O Quinto Elemento
17 Águas de Amor e Canção
18 Eterno Paulinho
19 Cunhatã da Baixa
20 Baixa do São José
21 Yara e o Povo Peixe
22 O Retorno do Rei
23 Amor Infinito
24 Canto Indígena pela Paz
25 Toada da Saudade
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.