Paroles et traduction Boi Bumbá Garantido feat. Sebastião Jr. - Bota pra Fora Esse Amor
Eu
vi
contrário
empolgado
na
alvorada
I
saw
the
opposition
all
excited
at
dawn
Marcando
todos
os
compassos
das
toadas
Marking
all
the
beats
of
the
toadas
O
povo
via
que
sabia
todas
as
coreografias
The
people
saw
that
he
knew
all
the
choreographies
Parecia
um
caboclo
Perreché
He
seemed
like
a
caboclo
Perreché
Do
curral
do
São
José
eu
vi
From
the
corral
of
São
José
I
saw
Eu
vi
contrário
que
é
marujeiro
I
saw
the
opposition
that
is
a
sailor
Cantando
alto
alma
de
guerreiro
Singing
loudly
with
the
soul
of
a
warrior
Extasiado
batendo
no
peito
Ecstatic,
beating
his
chest
Querendo
trocar
de
lado,
esse
amor
tá
encubado
Wanting
to
change
sides,
this
love
is
hidden
Fica
louco
quando
toca
Coração
de
Batuqueiro
He
goes
crazy
when
Coração
de
Batuqueiro
plays
Te
liberta,
contrário!
Free
yourself,
opposition!
Eu
vi,
ninguém
me
contou
I
saw,
no
one
told
me
Nem
mandou
me
falar
Or
told
me
to
speak
Eu
vi,
contrário
que
veio
da
capital
I
saw
the
opposition
that
came
from
the
capital
Vestindo
vermelho
Wearing
red
Beijando
meu
boi
de
pé
no
chão
Kissing
my
ox
standing
on
the
ground
Na
frente
da
catedral
In
front
of
the
cathedral
Tá
todo
mundo
comentando
na
cidade
Everyone
in
the
city
is
talking
Que
encontrou
seu
amor
de
verdade
That
he
found
the
love
of
his
life
Aproveita,
não
tem
jeito
Take
advantage,
there
is
no
way
Se
entrega!
Give
in!
Bota
pra
fora
esse
amor
Throw
out
that
love
Deixa
de
tristeza
Stop
being
sad
Diga
que
se
encantou
Tell
me
that
you
have
been
charmed
Liberta
a
paixão
que
está
presa
Free
the
passion
that
is
trapped
Confessa!
Se
liberta!
Confess!
Free
yourself!
Se
livra!
Assume!
Get
rid
of
it!
Admit
it!
O
Garantido
é
o
amor
da
sua
vida
The
Garantido
is
the
love
of
your
life
Bota
pra
fora
esse
amor
Throw
out
that
love
Deixa
de
tristeza
Stop
being
sad
Diga
que
se
encantou
Tell
me
that
you
have
been
charmed
Liberta
a
paixão
que
está
presa
Free
the
passion
that
is
trapped
Confessa!
Se
liberta!
Confess!
Free
yourself!
Se
livra!
Assume!
Get
rid
of
it!
Admit
it!
O
Garantido
é
o
amor
da
sua
vida
The
Garantido
is
the
love
of
your
life
Eu
vi
contrário
que
é
marujeiro
I
saw
the
opposition
that
is
a
sailor
Cantando
alto
alma
de
guerreiro
Singing
loudly
with
the
soul
of
a
warrior
Extasiado
batendo
no
peito
Ecstatic,
beating
his
chest
Querendo
trocar
de
lado,
esse
amor
tá
encubado
Wanting
to
change
sides,
this
love
is
hidden
Fica
louco
quando
toca
Coração
de
Batuqueiro
He
goes
crazy
when
Coração
de
Batuqueiro
plays
Te
liberta,
contrário!
Free
yourself,
opposition!
Eu
vi,
ninguém
me
contou
I
saw,
no
one
told
me
Nem
mandou
me
falar
Or
told
me
to
speak
Eu
vi
contrário
que
veio
da
capital
I
saw
the
opposition
that
came
from
the
capital
Vestindo
vermelho
Wearing
red
Beijando
meu
boi
de
pé
no
chão
Kissing
my
ox
standing
on
the
ground
Na
frente
da
catedral
In
front
of
the
cathedral
Tá
todo
mundo
comentando
na
cidade
Everyone
in
the
city
is
talking
Que
encontrou
seu
amor
de
verdade
That
he
found
the
love
of
his
life
Aproveita,
não
tem
jeito
Take
advantage,
there
is
no
way
Se
entrega!
Give
in!
Bota
pra
fora
esse
amor
Throw
out
that
love
Deixa
de
tristeza
Stop
being
sad
Diga
que
se
encantou
Tell
me
that
you
have
been
charmed
Liberta
a
paixão
que
está
presa
Free
the
passion
that
is
trapped
Confessa!
Se
liberta!
Confess!
Free
yourself!
Se
livra!
Assume!
Get
rid
of
it!
Admit
it!
O
Garantido
é
o
amor
da
sua
vida
The
Garantido
is
the
love
of
your
life
Bota
pra
fora
esse
amor
Throw
out
that
love
Deixa
de
tristeza
Stop
being
sad
Diga
que
se
encantou
Tell
me
that
you
have
been
charmed
Liberta
a
paixão
que
está
presa
Free
the
passion
that
is
trapped
Confessa!
Se
liberta!
Confess!
Free
yourself!
Se
livra!
Assume!
Get
rid
of
it!
Admit
it!
O
Garantido
é
o
amor
da
sua
vida
The
Garantido
is
the
love
of
your
life
Évaluez la traduction
1
Em Parintins Vem Você Se Apaixonar
2 Oração da Terra
3 A Queda do Céu
4 Ponto de Interrogação
5 Bota pra Fora Esse Amor
6 Escuderia Encarnada
7 Balança Meu Barco
8 Parintins do Meu Brasil
9 Um Mundo Novo
10 Declaração de Amor (Me Leva Boi)
11 Minha Eterna Paixão
12 Garantido Vivo
13 Valentes Guerreiros (Levanta Galera)
14 Glórias e Vitórias
15 Energia Encarnada
16 O Quinto Elemento
17 Águas de Amor e Canção
18 Eterno Paulinho
19 Cunhatã da Baixa
20 Baixa do São José
21 Yara e o Povo Peixe
22 O Retorno do Rei
23 Amor Infinito
24 Canto Indígena pela Paz
25 Toada da Saudade
2 Oração da Terra
3 A Queda do Céu
4 Ponto de Interrogação
5 Bota pra Fora Esse Amor
6 Escuderia Encarnada
7 Balança Meu Barco
8 Parintins do Meu Brasil
9 Um Mundo Novo
10 Declaração de Amor (Me Leva Boi)
11 Minha Eterna Paixão
12 Garantido Vivo
13 Valentes Guerreiros (Levanta Galera)
14 Glórias e Vitórias
15 Energia Encarnada
16 O Quinto Elemento
17 Águas de Amor e Canção
18 Eterno Paulinho
19 Cunhatã da Baixa
20 Baixa do São José
21 Yara e o Povo Peixe
22 O Retorno do Rei
23 Amor Infinito
24 Canto Indígena pela Paz
25 Toada da Saudade
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.