Boi Bumbá Garantido feat. Sebastião Júnior - Décima Sexta Evolução - traduction des paroles en anglais

Boi Bumbá Garantido feat. Sebastião Júnior - Décima Sexta Evolução

Paroles et traduction Boi Bumbá Garantido feat. Sebastião Júnior - Décima Sexta Evolução




Décima Sexta Evolução
Sixteenth Evolution
Toda criação é um dom de Deus nessa passagem
All creation is a gift from God in this passage,
Todo o criador tem mistério de amor na sua miragem
Every creator has a mystery of love in their mirage.
A criatura é um ser de luz
The creature is a being of light,
Na missão de alegrar sigo seus passos com prazer
On a mission to bring joy, I follow your steps with delight.
Ainda mais quando regresso ao meu menino
Even more so when I return to my inner child,
E analiso o destino
And analyze destiny's design,
Qual o adulto que queria ser
The adult I wanted to be.
Garantido em sonho sempre risonho
Garantido, in dreams, always smiling,
Brincar de viver
Playing at living, just you and me.
Raça, força, garra, amor e evolução
Race, strength, claw, love, and evolution.
Gira boi, vibra com energia e rodopia boi
Spin, ox, vibrate with energy and twirl, ox,
Meu sentimento permanente na arena
My permanent feeling in the arena's sway,
No enrola nas ruas nas noites de lua pra musa dançar
In the streets, under moonlit nights, for the muse to dance and play.
Ginga boi, balança este povo que imita o boi
Sway, ox, move this crowd that mimics your might,
Rodeia e faz devaneios na multidão
Circle and create daydreams in the multitude's sight.
Em ritmo forte acende o coração pra sonhar
With a strong rhythm, ignite the heart to dream and take flight,
Agita o corpo e aguenta o banzeiro
Shake your body and withstand the surge's tide,
Que o Garantido é muita onda
For Garantido is a powerful wave, by your side.
Nossa brincadeira
Our playful game,
(Boi, boi, boi, boi, boi)
(Ox, ox, ox, ox, ox)
Garantido levanta poeira
Garantido raises the dust's claim,
(Boi, boi, boi, boi, boi)
(Ox, ox, ox, ox, ox)
Na evolução
In evolution's name.
(Boi, boi, boi, boi, boi)
(Ox, ox, ox, ox, ox)
Quando a gente levantar poeira
When we raise the dust's fiery flame,
(Boi, boi, boi, boi, boi)
(Ox, ox, ox, ox, ox)
É revolução
It's a revolution, not the same.
Toda criação é um dom de Deus nessa passagem
All creation is a gift from God in this passage,
Todo o criador tem mistério de amor na sua miragem
Every creator has a mystery of love in their mirage.
A criatura é um ser de luz
The creature is a being of light,
Na missão de alegrar sigo seus passos com prazer
On a mission to bring joy, I follow your steps with delight.
Ainda mais quando regresso ao meu menino
Even more so when I return to my inner child,
E analiso o destino
And analyze destiny's design,
Qual o adulto que queria ser
The adult I wanted to be.
Garantido em sonho sempre risonho
Garantido, in dreams, always smiling,
Brincar de viver
Playing at living, just you and me.
Raça, força, garra, amor e evolução
Race, strength, claw, love, and evolution.
Gira boi, vibra com energia e rodopia boi
Spin, ox, vibrate with energy and twirl, ox,
Meu sentimento permanente na arena
My permanent feeling in the arena's sway,
No enrola nas ruas nas noites de lua pra musa dançar
In the streets, under moonlit nights, for the muse to dance and play.
Ginga boi, balança este povo que imita o boi
Sway, ox, move this crowd that mimics your might,
Rodeia e faz devaneios na multidão
Circle and create daydreams in the multitude's sight.
Em ritmo forte acende o coração pra sonhar
With a strong rhythm, ignite the heart to dream and take flight,
Agita o corpo e aguenta o banzeiro
Shake your body and withstand the surge's tide,
Que o Garantido é muita onda
For Garantido is a powerful wave, by your side.
Nossa brincadeira
Our playful game,
(Boi, boi, boi, boi, boi)
(Ox, ox, ox, ox, ox)
Garantido levanta poeira
Garantido raises the dust's claim,
(Boi, boi, boi, boi, boi)
(Ox, ox, ox, ox, ox)
Na evolução
In evolution's name.
(Boi, boi, boi, boi, boi)
(Ox, ox, ox, ox, ox)
Quando a gente levantar poeira
When we raise the dust's fiery flame,
(Boi, boi, boi, boi, boi)
(Ox, ox, ox, ox, ox)
É revolução
It's a revolution, not the same.
(Boi, boi, boi, boi, boi)
(Ox, ox, ox, ox, ox)
Garantido levanta poeira
Garantido raises the dust's claim,
(Boi, boi, boi, boi, boi)
(Ox, ox, ox, ox, ox)
Na evolução
In evolution's name.
(Boi, boi, boi, boi, boi)
(Ox, ox, ox, ox, ox)
Quando a gente levantar poeira
When we raise the dust's fiery flame,
(Boi, boi, boi, boi, boi)
(Ox, ox, ox, ox, ox)
É revolução
It's a revolution, not the same.




Boi Bumbá Garantido feat. Sebastião Júnior - Garantido por Toda Vida
Album
Garantido por Toda Vida
date de sortie
19-03-2023

1 Décima Sexta Evolução
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.