Paroles et traduction Boier Bibescu feat. Alex Velea - Imi E Dor

Imi E Dor

Imi e dor de noptile calde
Si briza usoara
Sa pierd vremea cu tine
Pe vreo banca pe afara

Sa vorbim despre toate
Si nimic, intr-o seara
Sa privim rasaritul
Pentru a nu stiu cata oara

Ne punem ochelari de soare
Si fugim cu primul tren gasit in gara, catre mare
Trimitem luna la culcare si facem din noapte zi
Buna dimineata soare

Shot dupa shot, pana la ultimul ban
E mare petrecere, e mare bairam

Sa vina vara, cu plaja si marea
Cu soarele, sarea
Imi e dor

Sa mergem seara in talpile goale
In tari oarecare
Undeva pe glob

Sa nu dormim deloc
Sa stam seara la foc
Din acest loc n-as vrea sa ma intorc

Sa vina vara, cu plaja si marea
Cu soarele, sarea
Imi e dor

Imi e dor de zilele lungi
De tricoul in dungi
Si de tine imbracata in cei mai scurti blugi

Sa facem castele
De nisip sub stele
Si sa ne iubim ca in telenovele

Sa ne trezim tot aici
Mahmuri amandoi
Pe un sezlong, cu ochii mici

Mi-a trecut de marfa tare
Doar ca e deja istorie
Buna dimineata soare

Shot dupa shot, pana la ultimul ban
E mare petrecere, e mare bairam

Sa vina vara, cu plaja si marea
Cu soarele, sarea
Imi e dor

Sa mergem seara in talpile goale
In tari oarecare
Undeva pe glob

Sa nu dormim deloc
Sa stam seara la foc
Din acest loc n-as vrea sa ma intorc

Sa vina vara, cu plaja si marea
Cu soarele, sarea
Imi e dor

I Miss You

I miss those warm nights
And the gentle breeze
Wasting time with you
On a bench outside

Talking about everything
And nothing, on a night
Watching the sunrise
For I don't know how many times

We put on our sunglasses
And run away with the first train we find at the station, towards the sea
We send the moon to sleep and make day out of night
Good morning, sunshine

Shot after shot, until the last penny
It's a big party, it's a big celebration

Let summer come, with the beach and the sea
With the sun, the salt
I miss you

Let's go out at night, barefoot
In unknown countries
Somewhere on the globe

Let's not sleep at all
Let's sit by the fire at night
I wouldn't want to return from this place

Let summer come, with the beach and the sea
With the sun, the salt
I miss you

I miss the long days
The striped t-shirt
And you dressed in the shortest jeans

Let's build castles
Of sand under the stars
And let's love each other like in telenovelas

Let's wake up here
Hungover, both of us
On a lounger, with our eyes squinted

I've moved on from hard stuff
It's just history now
Good morning, sunshine

Shot after shot, until the last penny
It's a big party, it's a big celebration

Let summer come, with the beach and the sea
With the sun, the salt
I miss you

Let's go out at night, barefoot
In unknown countries
Somewhere on the globe

Let's not sleep at all
Let's sit by the fire at night
I wouldn't want to return from this place

Let summer come, with the beach and the sea
With the sun, the salt
I miss you