Paroles et traduction Boikot feat. La Raíz, Aspencat, ZOO & Los Chikos del Maiz - Hablarán las Calles

Cuando todo lo has perdido
Solo queda pegar dos tiros
Unos en los bares, en los baños escondidos
Otros en la calle viendo detenidos
Ya no nos queda nada que perder
Solo las cadenas que nos atan al poder
Esta es la danza que baila mi pueblo
Y estas las notas que avivan el fuego
¡No! No vamos a tragar
Ni un paso hacia atrás
La nuestra es una bandera que reza
¡No! No vamos a aguantar
Ni un minuto más
Viendo morirse nuestro hogar
Lalalalaralala
Lalalalaralala
Lalalalaralala
Lalalalaralala
Lalalalaralala
Lalalalaralala
(Ni un paso hacia atrás, ¡y no!)
Este país de pandereta
Lleno de negras tarjetas
Es la cueva de los bandidos
De su finiquito que va en diferido
Ya no nos queda nada que perder
Solo las cadenas que nos atan al poder
Lucharé en política de terra cremada
Vull que l'acompanyes a la barricada!
¡No! No vamos a tragar
Ni un paso hacia atrás
La nuestra es una bandera que reza
¡No! No vamos a aguantar
Ni un minuto más
Viendo morirse nuestro hogar
Lalalalaralala
Lalalalaralala
Lalalalaralala
Lalalalaralala
Lalalalaralala
Lalalalaralala
(Ni un paso hacia atrás, ¡y no!)
Es la mierda de la banca, los políticos, las multinacionales
Y todo ese rollo de los paraísos fiscales
Controlan a todos los niveles:
En el bar, en la calle y hasta en las redes sociales
Un desahucio, un suicidio
A eso nosotros lo llamaremos homicidio
No más críos sin alimentar
No llega el pan, no llega el gas, no llega la electricidad
El frío invierno para calentar
Todo está podrido, es una locura
Ya no hay culturas
Y hasta los mayores urgan y revuelven de los cubos de la basura
Ya no habrá un futuro, ya no habrá pensión
No se sostiene el sistema, se lo comió la corrupción
En un país de pandereta lleno de negras tarjetas
Es la cueva de bandidos del despido en diferido
(Valenciano)
Qui vol estar baix la bota d'un rei?
Qui vol pintar-li la cara a la reina?
Qui vol que un mono em pinte les lleis?
Ei, qui vol fugir de la serra?
A qui li queden butxaques sense forats?
Qui no sap viure a la selva?
Qui vol que un poble que vol decidir sigui un poble ignorant?
(Un zero a l'esquerra!)
Qui vol que quatre psicòpates amb un parxís
Sembren pobresa i misèria?
Com és que pot ser fiscal algun paradís?
Qui es traga encara esta penya?
Que es traguen ells el pastís fins que caiguen les dents
Prepara el tren que marxem!
Salut! Viurem la derrota junts!
Prepara el tren que marxem!
LLUNY!
¿Quién quiere ser esclavo siempre?
¿Quién quiere callar obediente?
¿Quién prefiere agachar la cabeza, s
Acar sus fuerzas, luchar de frente?
¿Quién quiere ser uno más?
Siguiendo su ritmo y compás
En vez de ser de un pueblo que
Habla, que lucha y que muestra su dignidad
En una barca amarrada en el muelle del puerto
Por si hay que escapar por el mar
Por si hay que zarpar y buscar un lugar en el que sople el viento
Tengo una niña y mil sueños sin alimentar
No queda ni pan ni misterios
El cementerio nos vestirá a todos igual
Seremos todos del gremio
EN LAS CALLES SUENAN GRITOS
¡SON LAS VOCES DE LOS POBRES, LAS ALMAS DEL PUEBLO UNIDO!
¡No! No vamos a tragar ni una mierda más
¡Vamos a reventar!
¡Y no! No vamos a tragar ni una mierda más
¡Ni un paso hacia atrás!
¡Ni un paso hacia atrás!

Когда все, что ты потерял,
Осталось только нанести два выстрела
Одни в барах, в потайных туалетах.
Другие на улице видят задержанных
Нам больше нечего терять.
Только цепи, которые привязывают нас к власти,
Это танец, который танцует мой народ.
И эти ноты, которые разжигают огонь,
Нет! Мы не будем глотать
Ни шагу назад.
Наш-это флаг, который молится
Нет! Мы не будем мириться.
Ни минуты больше.
Наблюдая, как умирает наш дом.
Лалалаларалала
Лалалаларалала
Лалалаларалала
Лалалаларалала
Лалалаларалала
Лалалаларалала
(Ни шагу назад-и нет!)
Эта страна бубен
Полный черных карт
Это пещера бандитов.
От его конечного, который идет отложенным
Нам больше нечего терять.
Только цепи, которые привязывают нас к власти,
Я буду бороться в политике terra cremada
Вульгарно, что ты идешь к баррикаде!
Нет! Мы не будем глотать
Ни шагу назад.
Наш-это флаг, который молится
Нет! Мы не будем мириться.
Ни минуты больше.
Наблюдая, как умирает наш дом.
Лалалаларалала
Лалалаларалала
Лалалаларалала
Лалалаларалала
Лалалаларалала
Лалалаларалала
(Ни шагу назад-и нет!)
Это дерьмо банковского дела, политиков, транснациональных корпораций.
И весь этот рулон налоговых убежищ
Они контролируют все уровни:
В баре, на улице и даже в социальных сетях
Выселение, самоубийство.
Мы назовем это убийством.
Нет больше детей без кормления
Не прибывает хлеб, не прибывает газ, не прибывает электричество.
Холодная зима, чтобы согреться
Все гнилое, это безумие.
Больше нет культур
И даже старшие урчат и перемешивают из мусорных ведер
Больше не будет будущего, больше не будет пенсии.
Он не держит систему, он съел коррупцию
В Бубновой стране, полной черных карт,
Это бандитская пещера отложенного увольнения
(Валенсийский)
Кто летит под сапогом Ун Рей?
Кто вол-ли красит лицо королеве?
Что за обезьяна рисует их?
Эй, кто влетел в Серру?
Что за смысл?
Кто не видел джунгли?
Qui том, что poble, что vol решить ВОЛС один poble ignorant?
(Ноль-ноль!)
Qui vol, что quatre psicòpates amb parxís
Сембрен бедняжка и мизерия?
- А как насчет того, чтобы быть прокурором?
Что это за пеня?
Что такое проглотить пастис, чтобы упасть на денты
Готовьте поезд, который вам нужен!
Салют! Viurem поражение junts!
Готовьте поезд, который вам нужен!
ЛЛУНИ!
Кто хочет быть рабом всегда?
Кто хочет молчать?
Кто предпочитает наклонять голову, s
Соберите свои силы, сражайтесь в лоб?
Кто хочет быть еще одним?
Следуя его ритму и ритму
Вместо того, чтобы быть из народа, который
Говорит, борется и показывает свое достоинство
На лодке, пришвартованной у причала порта
На случай, если придется бежать по морю.
На случай, если вы должны отплыть и найти место, где дует ветер
У меня есть девочка и тысяча мечтаний, не накормленных,
Не осталось ни хлеба, ни тайн.
Кладбище оденет нас всех одинаково.
Мы все из Гильдии.
НА УЛИЦАХ ЗВУЧАТ КРИКИ.
ЭТО ГОЛОСА БЕДНЯКОВ, ДУШИ ЕДИНОГО НАРОДА!
Нет! Мы больше не будем глотать дерьмо.
Мы лопнем!
И нет! Мы больше не будем глотать дерьмо.
Ни шагу назад!
Ни шагу назад!