Paroles et traduction Boikot - Amaneció (Live)

Amaneció (Live)

Amaneció de barro en mi colchón,
No sé cómo seguir despierto.
En el desván de mi soledad
Recuerdos que me dicen que no estamos muertos.
Quiero encontrar una forma de expresar tantas cosas que puedan cambiar.
No volveré, sé que seré parte de la tierra en que te amé.
Mi diginidad, mi identidad, sólo soy esclavo de tu voluntad.
Soy yo y no hay dios a quien pedir perdón.
Soy yo, solo soy esclavo de tu voz.
Amaneció otro día sin tu voz.
No sé cómo seguir viviendo.
Quieren separar el grano de la espiga.
No cortarán la rosa sin clavarse sus espinas.
Quiero encontrar una forma de expresar tantas cosas que puedan cambiar.
No volveré. Sé que seré parte de la tierra en que te amé.
Dime si ves en esta oscuridad, ya no quedan piedras donde tropezar.
Soy yo y no hay dios a quien pedir perdón
Soy yo, solo soy esclavo de tu voz
Qué me has hecho,
Ya no siento,
Ya no pienso...

Dawn (Live)

I woke up to mud on my mattress,
I don't know how I'm still awake.
In the attic of my solitude
Memories that tell me we're not dead.
I want to find a way to express so many things that can change things.
I will not return, I know I will be a part of the earth where I loved you.
My dignity, my identity, I am only a slave to your will.
I am me and there is no god to ask forgiveness from.
I am me, I am only a slave to your voice.
Another day dawned without your voice.
I don't know how to keep living.
They want to separate the grain from the stalk.
They will not cut the rose without pricking their thorns.
I want to find a way to express so many things that can change things.
I will not return, I know I will be a part of the earth where I loved you.
Tell me if you see in this darkness, there are no more stones to stumble upon.
I am me and there is no god to ask forgiveness from
I am me, I am only a slave to your voice
What have you done to me,
I no longer feel,
I no longer think...