Paroles et traduction Boikot - Cudna Jada Od Mostara Arada (Bonus track)

Cudna Jada Od Mostara Arada (Bonus track)

Cudna jada od Mostara grada
Sve od lani, pa evo do sada
Kako Biba od ljubavi strada
Bol boluje Celebica Biba
Bol boluje nikom ne kazuje
Bol boluje nikom ne kazuje
Ceri Bibo ti rumena ruzo
Kazi majci, sta te boli, duso
Kazi majci, sta te boli, duso
Mene boli i srce i glava
Od kad Ahmo u lageru spava
Od kad Ahmo u lageru spava
Kakav Ahmo voda ga odnijela
Zbog njega si Bibo oboljela
Zbog njega si Bibo oboljela
Mila majko, nemoj Ahme kleti
Reko me je, na jesen uzeti
Reko me je, na jesen uzeti

A Strangeness in the Streets of Mostar (Bonus track)

A strangeness in the streets of Mostar
Since last year, until this very hour
How Biba is aching with love
Celebica Biba is aching painfully
Aching painfully, telling no one
Aching painfully, telling no one
Heal Biba, with a yellow rose
Tell your mother, what troubles you, my love
Tell your mother, what troubles you, my love
My heart and head are aching
Ever since Ahmo has been sleeping in the camp
Ever since Ahmo has been sleeping in the camp
Such an Ahmo, the river has taken him away
Because of him, you have grown sick, Biba
Because of him, you have grown sick, Biba
Sweet mother, do not curse Ahmo
He promised to marry me, come autumn
He promised to marry me, come autumn