Paroles et traduction Boikot - Hoy He Vuelto a Caer

Hoy He Vuelto a Caer

Me cuesta respirar
Y pierdo los nervios
Apuesto mi vida por ti
Llaa-maa-me
Sin rencor, que hace tiempo que voy sin reloj
En tu cabeza se esconde, lo que no puedo encontrar
Hoy he vuelto a caer
Y ademas me vuelto a perder
No tengo nada que esconder
Busco tus deseos
Y solo quierooo
Romper el cielo a pedazos
Comerme el mundo a bocados
Llevar tu nombre grabado
Me cuesta respirar
Pierdo los nervios
Apuesto mi vida por ti
Me tengo que escapar
Es suficiente
Sin miirar atras
Cuen-ta-me
Como estas
Hoy parece que vas sin disfraz
Ya me trague tus mentiras
Para bien o para mal
Hoy he vuelto a caer
Y ademas me vuelto a perder
No tengo nada que esconder
Busco tus deseos
Y solo quiero
Romper el cielo a pedazos
Comerme el mundo a bocados
Llevar tu nombre grabado [x2]
Si volveria a nacer
Te buscaria otra vez
Hundir la nariz
Esnifaria tu sexo
Sin tiempo pa′ respirar
Tengo mi vida
Tendida de una cuerda
Piso las horas
Del sol de la mañana
Lagrimas secas
De aquella madrugada
De nuevo respiro
Tu aliento en mi almohada
Si no le importo a nadie
Esta noche no amanece
Son ya las seis y media
Donde estara la gente? [x2]
Si volveria a nacer
Te buscaria otra vez
Hundir la nariz
Esnifaria tu sexo
Sin tiempo pa' respirar

Today I've Fallen Again

I'm struggling to breathe
And I'm losing my nerve
I'd stake my life for you
Ca-alll-me
Without rancor, it's been ages since I wore a watch
Hidden deep in your mind
Today I've fallen again
And I'm lost all over again
I have nothing to hide
I seek your desires
And all I want is
To tear the sky to pieces
To devour the world in mouthfuls
To carry your name etched upon me
I'm struggling to breathe
I'm losing my nerve
I'd stake my life for you
I have to escape
Enough is enough
Without looking back
Te-ell-me
How are you
Today it seems you're wearing no disguise
I've swallowed your lies
For better or for worse
Today I've fallen again
And I'm lost all over again
I have nothing to hide
I seek your desires
And all I want is
To tear the sky to pieces
To devour the world in mouthfuls
To carry your name etched upon me [x2]
If I were to be born again
I'd seek you out once more
To bury my nose
To sniff up your sex
With no time to breathe
I've got my life
Out on a string
I trample on the hours
Of the morning sun
Dried tears
From that early morning
Once more I breathe
Your breath on my pillow
If I don't matter to anyone
Tonight won't break
It's half past six already
Where can everyone be? [x2]
If I were to be born again
I'd seek you out once more
To bury my nose
To sniff up your sex
With no time to breathe