Paroles et traduction Boikot - La Casa Del Dolor

La Casa Del Dolor

Eutanasia, dulces sueños
Me jubilo de este infierno
Escondidos en el limbo
Mil arrugas por cavar
Vagabundos del olvido
Dando vueltas sin hablar
Enfermeras de la muerte
Con jeringas sin alcohol
La sonrisa entre los dientes
¡Y un paisaje para el dolor!
Venga doctor, tengo sudor
Se me para el corazón
Siento dolor como un punzón
En la aorta y un pulmón
Un paciente duerme eterno
Con sedantes para el relax
Electrodos y descargas
¡Y un cerebro a examinar!
Venga doctor, tengo sudor
Se acelera el corazón
No, no, no, no siento dolor
¡Eutanasia es mi amor!
Euta - nasia - muere - viejo -
O muere - joven -
Duerme, Duerme ¡duerme!

Дом боли

Эвтаназия, сладкие сны,
Я ухожу из этого ада,
Скрываясь в лимбе,
Тысяча морщин от копания,
Бродяги забвения,
Кружатся, не говоря ни слова,
Медсёстры смерти,
Со шприцами без спирта,
Улыбка сквозь зубы,
И пейзаж для боли!
Ну же, доктор, у меня пот,
Моё сердце останавливается,
Я чувствую боль, как будто шилом,
В аорте и лёгком,
Пациент спит вечным сном,
С седативными для расслабления,
Электроды и разряды,
И мозг для изучения!
Ну же, доктор, у меня пот,
Моё сердце ускоряется,
Нет, нет, нет, я не чувствую боли,
Эвтаназия — моя любовь!
Эв - та - на - зия - умри - старый -
Или умри - молодой -
Спи, спи, спи!