Paroles et traduction Boikot - La Habana

La Habana

Quien te ha dicho
Que en la tripa tengo un bicho
Quien te ha dicho a ti
Que me he perdido a muerto
Del amor que no esperaba
Si es interno lo que le preocupa a usted
Si es tan feo, si es tan bonito
Ni te cuento en lo que me falta a mí
En esa calle negra alguien lo vio escrito
Y sin ti ya estoy perdido
No hay promesas sin castigo
Que vivir sin luchar para mí
Ya está decidido
Mas arriba, mas abajo
No encontré ningún atajo
Y si te quieren, quien te quiere
Y si te pones cuanto quieres
Ninguna flor tenía su perfume
Un muro alto lo tenia separado
Y siempre tarde y nunca llego a tiempo
Me tiro al fuego y siento que me quemo

Гавана

Кто тебе сказал,
Что у меня в животе завелся зверь?
Кто тебе сказал,
Что я умер от любви,
Которой не ждал?
Если тебя волнует то, что внутри,
Если это так уродливо, если это так прекрасно,
Я даже не расскажу тебе, чего мне не хватает.
На той черной улице кто-то увидел это написанным,
И без тебя я уже потерян.
Нет обещаний без наказания,
Что жить без борьбы для меня
Уже решено.
Выше, ниже,
Я не нашел никакого обходного пути.
И если тебя любят, то кто тебя любит,
И если ты надеваешь, то сколько ты хочешь.
Ни один цветок не имел своего аромата,
Высокая стена отделяла его.
И всегда поздно, и никогда не вовремя,
Я бросаюсь в огонь и чувствую, что горю.