Paroles et traduction Boikot - Mentiras

Mentiras

Ahora que vamos despacio
Ahora que vamos despacio
Vamos a contar mentiras tralará
Vamos a contar verdades tralará
Vamos a contar tu vida
Ya no roban al obrero
Ya no hay paro, ya no hay clero
Ya no existe el desalojo
Ningún insumiso preso
Vamos a contar mentiras
Ahora que vamos borrachos
Ahora que vamos pendejos
Vamos a contar verdades tralará (bis)
Si la guerra es injusta
Si la paz no existe nunca
Nos veremos en Croacia tralará
Nos veremos en Chiapas
Nos veremos en tu casa
En la puerta de tu casa
O en el fondo de tu alma
Tu no viste ningún crimen tralará
No escuchaste ningún grito tralará
Gritaré siempre tu nombre
En el parque de mi barrio
He pillado medio gramo
A un madero de Paisano tralará
A un madero de Paisano tralará
Vamos a contar verdades
Y DICE USTED QUE FRANCO HA MUERTO

Ложь

Теперь, когда мы не спешим, милая,
Теперь, когда мы не спешим,
Мы будем рассказывать небылицы, тра-ля-ля
Мы будем говорить правду, тра-ля-ля
Мы расскажем о твоей жизни
Больше не грабят рабочего
Больше нет безработицы, нет духовенства
Больше нет выселений
Ни одного отказника в тюрьме
Мы будем рассказывать небылицы
Теперь, когда мы пьяны,
Теперь, когда мы глупы,
Мы будем говорить правду, тра-ля-ля (дважды)
Если война несправедлива,
Если мира никогда не будет,
Мы увидимся в Хорватии, тра-ля-ля
Мы увидимся в Чьяпасе
Мы увидимся у тебя дома
У дверей твоего дома
Или в глубине твоей души
Ты не видела никакого преступления, тра-ля-ля
Ты не слышала ни единого крика, тра-ля-ля
Я буду кричать твое имя всегда,
В парке моего района
Я купил полграмма
У мента в штатском, тра-ля-ля
У мента в штатском, тра-ля-ля
Мы будем говорить правду
И ВЫ ГОВОРИТЕ, ЧТО ФРАНКО УМЕР