Paroles et traduction Boikot - No Hay Que Olvidar
Su
vida
explotó,
Her
life
exploded,
Sin
llegar
a
conocer,
She
never
got
to
know,
Secretos
de
una
infancia
aun
sin
recorrer.
The
secrets
of
a
childhood
yet
unrevealed.
El
paseo
fue
mortal,
The
walk
was
fatal,
Munición
sin
estallar,
Unexploded
ordnance,
Miles
de
pasos
que
ya
nunca
se
darán.
Thousands
of
steps
that
will
never
be
taken.
No!
No!
No!
No!
No
hay
que
olvidar,
We
must
not
forget,
Memoria
activa
y
luchar,
Memory
active
and
fight,
Para
acabar,
To
end,
Con
esta
oscura
impunidad.
This
dark
impunity.
Los
crios
dormirán,
The
children
will
sleep,
Soñando
con
la
paz,
Dreaming
of
peace,
Afuera
tronaran
las
bombas
y
el
cristal.
Outside
the
bombs
and
glass
will
thunder.
Doble
moralidad,
Double
standards,
Sobre
quién
y
porqué,
About
who
and
why,
No
nos
devuelven
a
los
nuestros
a
comer.
They
don't
bring
our
loved
ones
back
to
eat.
No!
No!
No!
No!
No
hay
que
olvidar,
We
must
not
forget,
Memoria
activa
y
luchar,
Memory
active
and
fight,
Para
acabar,
To
end,
Con
esta
oscura
impunidad.
This
dark
impunity.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.