Paroles et traduction Boikot - Pueblos
Una
desmesurada
carga
policial
An
excessive
police
charge
Intenta
disuadir
una
marcha
pacífica
Attempts
to
deter
a
pacific
march
En
apoyo
a
los
jóvenes
Okupas
Support
young
squatters
De
al
Guindalera
madrileña
From
Madrid's
Guindalera
Los
mandos
policiales
Police
officers
Relacionan
la
manera
de
vestir
Relate
the
clothing
style
De
estos
jóvenes
comparándolos
Of
these
youths,
comparing
them
to
Con
terroristas
juveniles
Juvenile
terrorists
¿Es
esto
suficiente
para
aplicar
Is
this
enough
to
apply
Esa
inexplicable
violencia?
Such
inexplicable
violence?
Galicia,
CEIBE
Galicia,
FREE
Asturias,
DIXEBRA
Asturias,
DISPERSE
Extremadura
Y
DURA
Extremadura
AND
TOUGH
Andalucía
LIBERTAD
Andalusia
FREEDOM
La
Mancha
y
el
Levante
La
Mancha
and
the
Levante
SALUD
Y
LIBERTAD
HEALTH
AND
FREEDOM
Será
que
las
fuerzas
de
seguridad
Could
it
be
that
security
forces
Les
quiere
vestir
a
base
de
hostias
Want
to
dress
them
with
beatings
Y
que
desfilen
en
una
pasarela
And
make
them
parade
on
a
catwalk?
O
es
que
simplemente
están
ensayando
Or
are
they
simply
practicing
Con
estos
muchachos
el
oficio
de
costurera
The
garment
trade
with
these
boys?
Cantabria,
león
Cantabria,
Leon
Castilla
Comunera
Castile
Comunera
Cataluña,
Euskadi
Catalonia,
Basque
Country
Y
las
Islas
And
the
Islands
Los
pueblos
que
nos
faltan
The
towns
we
still
need
SALUD
Y
LIBERTAD
HEALTH
AND
FREEDOM
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.