Boikot - Sinfonia De Pitos Y Claxones - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Boikot - Sinfonia De Pitos Y Claxones




Sinfonia De Pitos Y Claxones
Symphony of Whistles and Horns
Sale don amargao
Out comes Mr. Bitter
En su coche recién pintao
In his freshly painted car
Con el tiempo en los talones
Time nipping at his heels
Y una bronca que le espera
And a scolding waiting for him
En la oficina ¡Santo patrón!
At the office! Saint Patron!
El que cumple
The one who works hard
Y aun pide a Dios perdón
And still asks God for forgiveness
Mira don Amargao
Look Mr. Bitter
Con los dientes apretaos
With clenched teeth
Alguien que no ha visto
Someone he didn't see
Por detrás le ha dao un embiste
Gave him a kiss in the rear
Fue un cruel beso con un furgón
It was a cruel kiss with a police car
Y el camionero tiene mazas de sansón
And the truck driver has a Samson's strength
Sube quema salta rueda
Burnout, jump, spin the wheels
Sube la acera (muy bien)
Jump the curb (very good)
Quema las ruedas (a cien)
Burn the wheels (at a hundred)
Mira don amargao
Look Mr. Bitter
El atasco organizao
The traffic jam is organized
Grita a un motorista
He yells at a motorcyclist
Que se cuela entre las marcas
Who slips in between the marks
Del asfalto recalentao
Of the overheated asphalt
Es la suerte de los tontos bien pagaos
That's the fate of well-paid fools
Llora don amargao
Mr. Bitter cries
Con el coche bien abollao
With his car all dented
Palmaditas en el hombro
Pats on the shoulder
Eso le pasa por cachorro
That's what happens to rookies
De esta jungla de avispaos
In this jungle of cunning wasps
Donde circulan homicidas avezaos.
Where seasoned murderers circulate






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.