Paroles et traduction Boikot - Stop Censura

Stop Censura

Stop criminalizacion censura!
Stop criminalizacion basura!
Stop criminalizacion censura!
Donde esta la libertad de expresion
Akoplados metidos todos en el mismo saco
Aguantando mentiras y manipulaciones
No escuchas no entendies no sabés no comprendes
Solo lo que sale de tus putos de cojones
Eres un valiente, valiente hipocresia!
Dentro de tus lista no hay terroristas
Solo personas que van a defenderse
Cantando luchando con uñas y dientes
No nos cierren la boca asociaciones de censores
No respeten el derecho de las libres opiniones
Prohibiendo y torturando en pocas pasadas
Epokas oskuras ahora recordadas
Hitzen munduan mugitzen gara aske rzan nahian
Kaiolan libre garela ezin onrtuz
Quiere decir: nos movemos en el mundo de la palabra
Queriendo ser libres no podemos aceptar que somos libres en jaulas
Stop criminalizacion censura!
Stop criminalizacion basura!
Stop criminalizacion censura!
Donde esta la libertad de expresion
La protesta es un arma es la mejor defensa
Tambien denunciamos cantando y tokando
Ahi es donde duele que se expresen las verdades
La censura otra vez 50 años mas tarde
Ahorahacen de jueces las asociaciones
Aplicando sus leyes a las difamaciones
Despues los justicieros se reunen reventando
Actos culturales su mitin es un! asco¡
Sin musica no ovy y menos a otra parte
Son manreas de vivir vivir asi es un arte
Sus extremos si provocan y parece protegidos
Quien esta detras por quienes son dirigidos
Hitzen munduan mugitzen gara aske izan nahian
Kaiolan libre garela ezin onrtuz
Stop criminalizacion censura!
Stop criminalizacion basura!
Stop criminalizacion censura!
Donde esta la libertad de expresion
Mientras tanto recordar prohibiran las reuniones
Los conciertos la cultura en general
Pero si siguen disparando que nunca nos señalen
Aunque soños su objetivo no nos vamos callar!
Esta cancion no es una bala aunque te esta
Apuntando las palabras nunca matan
¡haber si sabeis diferncia!
Hitzen munduan mugitzen gara aske izan nahian
Kaiolan libre garela ezin onrtuz
Stop criminalizacion censura!
Stop criminalizacion basura!
Stop criminalizacion censura!
Donde esta la libertad de expresion
Donde esta!

Stop Censorship

Stop criminalizing censorship!
Stop criminalizing crap!
Stop criminalizing censorship!
Where is freedom of expression
Piled together in the same bag
Tolerating lies and manipulations
Not listening, not understanding
You only hear what you want
You're brave, you're bravely hypocritical!
There are no terrorists on your list
Only people who will defend themselves
Singing, fighting tooth and nail
Don't silence us, censoring organizations
Don't respect the right to free speech
Prohibiting and torturing in short order
Dark ages now remembered
Hitzen munduan mugitzen gara aske rzan nahian
Kaiolan libre garela ezin onrtuz
It means: We move in the world of words
Wanting to be free, we cannot accept that we are free in cages
Stop criminalizing censorship!
Stop criminalizing crap!
Stop criminalizing censorship!
Where is freedom of expression
Protest is a weapon, it's the best defense
We also denounce by singing and playing
That's where it hurts, when truths are expressed
Censorship once again, 50 years later
Now the organizations are playing judges
Applying their laws to defamation
Then the vigilantes gather, disrupting
Cultural events, their rally is a disgrace!
Without music, I don't hear, and even less so elsewhere
These are ways of life, to live like this is an art
Their extremes provoke and seem protected
Who's behind them, who directs them
Hitzen munduan mugitzen gara aske izan nahian
Kaiolan libre garela ezin onrtuz
Stop criminalizing censorship!
Stop criminalizing crap!
Stop criminalizing censorship!
Where is freedom of expression
Meanwhile, remember, they will prohibit meetings
Concerts and culture in general
But if they keep shooting, may they never target us
Though it's their goal, we will not be silenced!
This song is not a bullet, though it's
Firing words, they never kill
Can you tell the difference!
Hitzen munduan mugitzen gara aske izan nahian
Kaiolan libre garela ezin onrtuz
Stop criminalizing censorship!
Stop criminalizing crap!
Stop criminalizing censorship!
Where is freedom of expression
Where is it!