Paroles et traduction Bojalar - Antaliya

Antaliya

Jazirama saratonda tong saharlabdan issiq,
Boshlanadi ayni paytda atrofda daraja qirq.
Soyabonning tagidagi orzularga mahliyo
Bo'lib o'tadi kunlarim, oroldaman man go'yo.

Dengizning shum shovqini, katta ulkan to'lqini,
Larzaga soladi go'zal manzaraning bir turi.
Muzqaymoqlar bir talay, ichimliklar yaxmalak,
Xullas aytganda, hammasi man o'zim xohlaganday.

Antaliya-a-a-a...

Sitsiya-Sitsiliya, Antali-Antaliya,
Buncha uzoq bo'lmasa Gavayi oroliya?
Gavayi oroli-ya, Sitsiya-Sitsiliya,
Buncha uzoq bo'lmasa Antali-Antaliya?

Harorat oshib boradi borgan sari issiqdan,
Huzurnavo orollari ketmaydi hech xayoldan.
Palma daraxt soyasida atrofga nazar solib,
O'tiraman salqin joyda, o'tgan ketganga boqib.

Lacettili qizchalar dumalab qumda dam olar,
Ko'zguga qarab yana kecha kunduz ovora.
"Услуга"lar bir talay, xizmat ko'rsatish qalay,
Manzilga yetib olguncha biznes klassda dam olay.

Antaliya-a-a-a...

Sitsiya-Sitsiliya, Antali-Antaliya,
Buncha uzoq bo'lmasa Gavayi oroliya?
Gavayi oroli-ya, Sitsiya-Sitsiliya,
Buncha uzoq bo'lmasa Antali-Antaliya? (x1+x2)

Анталия

Жарким утром, с самого рассвета,
Начинается зной, все сорок в тени.
Под зонтиком мечты мои витают,
И дни мои проходят, словно я на острове, дорогая.

Шум морского прибоя, волны огромные,
Завораживают, картина прекрасная.
Мороженое в изобилии, напитки прохладные,
В общем, все как я люблю, милая.

Анталия-а-а-а...

Сицилия-Сицилия, Анталия-Анталия,
Не так уж далеко и до Гавайских островов, верно?
Гавайские острова-а, Сицилия-Сицилия,
Не так уж далеко и до Анталии-Анталии, не так ли?

Температура растет, становится все жарче,
Безмятежные острова не выходят из головы.
В тени пальм, оглядываясь вокруг,
Сижу в прохладе, размышляя о прошлом.

Девушки в кружевах нежатся на песке,
День и ночь перед зеркальцем хлопочут.
"Услуги" разные, сервис на любой вкус,
Пока добираюсь до места, отдыхаю в бизнес-классе.

Анталия-а-а-а...

Сицилия-Сицилия, Анталия-Анталия,
Не так уж далеко и до Гавайских островов, а?
Гавайские острова-а, Сицилия-Сицилия,
Не так уж далеко и до Анталии-Анталии? (x1+x2)