Paroles et traduction Bojalar - Choyxona

Choyxona

Ko'nglingni topaman deb ko'p urinaman,
Haddimga sig'maganiga boraman.
Yor deganiga farqi yo'q,
Haliyam o'sha beparvo.
Ko'nglingni topaman deb urinaman,
Nima qilsam ham, negadir yoqmayman.
Ko'prikdan o'tmoqda tinmasdan,
Bu holim o'shani deb bedavo.
Tut, tut, tu,
Shartimga nega ko'nmaydi u?
Yuragimni ezdi shu qora ko'z.
Turutu, turutu, tu,
Dardimni bilmaydi u,
Yetib ortadi bizga bir shirin so'z.
Choyxonada sayrar xushovoz bedana,
Yuragimni naqd etib ming pora.
Ko'ngil qo'yib, vayron bo'ldim man bechora,
Holatim yordan holi, begona-begona.
Ko'rganda hayajondan gapim qovushmas,
"A, B" deganidan ham nari o'tmas.
Hech bo'lmasa suhbatni sen
Boshlasang nima bo'lardi?
Ko'rganda hayajondan gap qovushmas,
Repetitsiya qilsam ham o'xshamas.
Ey, yoningga kelib dovdirayverish
Jonga tegib ketdiyu, ha yoki yo'q desangchi!
Tut, tut, tu,
Shartimga nega ko'nmaydi u?
Yuragimni ezdi shu qora ko'z.
Turutu, turutu, tu,
Dardimni bilmaydi u,
Yetib ortadi bizga bir shirin so'z.
Choyxonada sayrar xushovoz bedana,
Yuragimni naqd etib ming pora.
Ko'ngil qo'yib, vayron bo'ldim man bechora,
Holatim yordan holi, begona-begona. (+)

Чайхана

Стараюсь изо всех сил завоевать твое сердце,
Выхожу за рамки дозволенного.
Тебе все равно, что я называю тебя любимой,
Ты по-прежнему такая беззаботная.
Я стараюсь завоевать твое сердце,
Но что бы я ни делал, тебе почему-то не нравится.
Без конца хожу по мосту,
Из-за тебя я стал таким безнадежным.
Тут, тут, ту,
Почему ты не принимаешь моих условий?
Эти черные глаза разбили мне сердце.
Туруту, туруту, ту,
Ты не знаешь моей боли,
Нам бы хватило одного сладкого слова.
В чайхане поет звонкоголосый перепел,
Разбивая мое сердце на тысячу осколков.
Влюбившись, я стал несчастным,
Мое состояние хуже, чем у чужого, совсем чужой.
Когда я вижу тебя, я теряю дар речи от волнения,
Не могу вымолвить ни слова, кроме "А, Б".
Если бы ты хотя бы
Начала разговор, что бы было?
Когда вижу тебя, слова путаются,
Даже репетиция не помогает.
Это постоянное слоняние возле тебя
Уже надоело, скажи "да" или "нет"!
Тут, тут, ту,
Почему ты не принимаешь моих условий?
Эти черные глаза разбили мне сердце.
Туруту, туруту, ту,
Ты не знаешь моей боли,
Нам бы хватило одного сладкого слова.
В чайхане поет звонкоголосый перепел,
Разбивая мое сердце на тысячу осколков.
Влюбившись, я стал несчастным,
Мое состояние хуже, чем у чужого, совсем чужой. (+)