Paroles et traduction Bojalar - Esingdami

Esingdami

Daryolar bo′yida ko'rishardik esingdami?
Bulutlardan sen uchun yomg′ir so'rardim esingdami?
Daryolar bo'yida ko′rishardik esingdami?
Boshingdan ro′molingni olib qochardim esingdami?
Baxt nega toshbag'irsan, baxritoshsan?
Qaramaysan bir zumga ortingga.
Shamol kabi uchib ketma to′xta birpas,
Ro'molini beray unga kech bo′lsada.
Sevishimni aytolmadim,
Kuyganimni aytolmadim.
Orzuyimga yetolmadim,
Seni unutaolmadim.
Arazlashib ketsak men qaytardim esingdami?
Lek sen esa qaytmasding o'sha kunlar esingdami?
Bahorning kunida orzu qildik esingdami?
G′animlar orzuyimiz barbot qilgani esingdami?
Baxt nega toshbag'irsan, bag'ritoshsan?
Qaramaysan bir zumga ortingga.
Shamol kabi uchib ketma to′xta birpas,
Ro′molini beray unga kech bo'lsada.
Sevishimni aytolmadim,
Kuyganimni aytolmadim.
Orzuyimga yetolmadim,
Seni unutaolmadim.
Sevishimni aytolmadim,
Kuyganimni aytolmadim.
Orzuyimga yetolmadim,
Seni unutaolmadim.

Remembering

Do you remember, we used to meet by the rivers?
Do you remember, I used to pray to the clouds for rain for you?
Do you remember, we used to meet by the rivers?
Do you remember, I would playfully snatch your scarf?
Why are you so heartless, like a stone?
You don't even glance back for a moment.
Don't fly away like the wind, stop for a while,
Let me return your scarf, even if it's too late.
I couldn't tell you I loved you,
I couldn't tell you how much I burned for you.
I couldn't reach my dreams,
I couldn't forget you.
Do you remember, I would come back when we were angry?
But you never returned, those days, do you remember?
Do you remember, we dreamt on that spring day?
Do you remember, how our enemies destroyed our dreams?
Why are you so heartless, like a stone?
You don't even glance back for a moment.
Don't fly away like the wind, stop for a while,
Let me return your scarf, even if it's too late.
I couldn't tell you I loved you,
I couldn't tell you how much I burned for you.
I couldn't reach my dreams,
I couldn't forget you.
I couldn't tell you I loved you,
I couldn't tell you how much I burned for you.
I couldn't reach my dreams,
I couldn't forget you.