Paroles et traduction Bojalar - Klyosh

Klyosh

Shimimga qarab kulma, asalim,
Ko'p xingir-xingir-xingir
Deb buzmagin asabim, ey jonon.
Zamondan ortda qolgan bo'lsang kerak,
Poshnali poyabzal, katak klyosh,
Sochlarim telpak, chiroyliman.
Hah zo'r
Kiydim klyosh, klyosh, klyosh,
Cho'ntak bo'sh, bo'sh, bo'sh,
Qani xaloyiq, yo'llarimdan po'sh, po'sh.
Yigitning guli kelar,
Qaddi-qomatli qoraqosh.

Qo'limda tanburim, shu barmoqlarim dadil,
Man ting'ir, ting'ir, ting'irni
Boshlayman hozir, beshubha.
Qishlog'ida san'atimni yaxshi ko'rarlar,
Hatto qarsaklar o'rniga
Toshlar ham otib turarlar.

Kiydim klyosh, klyosh, klyosh,
Cho'ntak bo'sh, bo'sh, bo'sh,
Qani xaloyiq, yo'llarimdan po'sh, po'sh.
Yigitning guli kelar,
Qaddi-qomatli qoraqosh.
Qaddi-qomatli qoraqosh.

Dr-lang, dum-dum,
Qani lapardan olaqol endi, dum-dum.
Choponning beliga, nog'oraga gum-gum,
Kel-kel yor, qani raqsim alik.

Mana shu harakatim hali raqsda yangilik,
Bir qiyo boqqin, boshqachaman.
Ha-hu, ko'ngil qo'ygan bo'lsam, ha ko'rgin hozirlik,
E klyosh hurmati, xo'pmi jonim?

Kiydim klyosh, klyosh, klyosh,
Cho'ntak bo'sh, bo'sh, bo'sh,
Qani xaloyiq, yo'llarimdan po'sh, po'sh.
Yigitning guli kelar,
Qaddi-qomatli qoraqosh.
Qaddi-qomatli qoraqosh.

Klyosh

Ne me moque pas de mon vêtement, mon amour,
Beaucoup trop serré, trop serré, trop serré
Ne me mets pas mal à l'aise, mon cher.
Tu dois être resté à l'écart du temps,
Chaussures à talons, jupe klyosh,
Mes cheveux sont comme un chapeau, je suis belle.
Oui, c'est génial
J'ai porté le klyosh, le klyosh, le klyosh,
Mes poches sont vides, vides, vides,
Où es-tu, mon peuple, fais-moi un couloir, un couloir.
La fleur d'un homme arrive,
Grand et aux yeux noirs.

J'ai mon tanbur dans les mains, mes doigts sont audacieux,
Je joue le ting'ir, ting'ir, ting'ir
Je commence maintenant, sans aucun doute.
Dans mon village, ils aiment mon art,
Même au lieu d'applaudir
Ils lancent des pierres.

J'ai porté le klyosh, le klyosh, le klyosh,
Mes poches sont vides, vides, vides,
Où es-tu, mon peuple, fais-moi un couloir, un couloir.
La fleur d'un homme arrive,
Grand et aux yeux noirs.
Grand et aux yeux noirs.

Dr-lang, dum-dum,
Où es-tu maintenant, à partir du seuil, dum-dum.
Sur la ceinture du manteau, sur le tambour gum-gum,
Viens, mon amour, viens danser avec moi.

Voilà mon mouvement, une nouveauté dans la danse,
Regarde, je suis différente.
Ha-hu, si j'ai envie, tu verras tout maintenant,
Pour le respect du klyosh, tu vois mon cher?

J'ai porté le klyosh, le klyosh, le klyosh,
Mes poches sont vides, vides, vides,
Où es-tu, mon peuple, fais-moi un couloir, un couloir.
La fleur d'un homme arrive,
Grand et aux yeux noirs.
Grand et aux yeux noirs.