Paroles et traduction Bojalar - Ko'chalar

Ko'chalar

Meni, meni hayotim o′tadi ko'chada,
Zo′r ashula eshitaman erta kechada.
Urilaman turtilaman go'zal qizlarga,
Do'stlar bilan yurganda kichkina yo′lchadan.
Erinmastan taksafonning yoniga borib,
Jeton olib yana o′sha eski nomerni terib,
Oshna do'stlarimni chaqiraman birpasda.
Yetib kelar tezda marshurutka damasda
Davay kezamiz ko′chalarni,
Va ko'cha o′rgatar ko'p narsalarni,
Davay kezamiz ko′chalarni,
Va ko'cha o'rgatar ko′p narsalarni,
Onam urushar ko′chada ko'p yurmagin deb,
Ko′cha mening hayotim ey onajon,
O'rgatadi meni juda ko′p narsalarga
Yoqchilikdan qiynalmasdan,yaxshi yashashga
Uylanmayman hali yoshman deb aytsamda ham
Onajonim topibdi voydod bitta sanam
Sanamni ko'rib yuragim tortdi orqaga
Shunday qilib bormay qo′ydim o'z mahallamga
Davay kezamiz ko'chalarni,
Va ko′cha o′rgatar ko'p narsalarni
Davay kezamiz ko′chalarni,
Va ko'cha o′rgatar ko'p narsalarni...

Streets

My life passes me by on the streets,
I listen to great music at dawn and dusk.
I ogle beautiful girls as I stroll,
With friends along the narrow lanes.
Unmindful, I approach the payphone,
Insert a coin and dial that old familiar number,
Calling my close friends.
Swiftly arrives the minibus,
Let's roam the streets,
And the streets will teach us many things,
Let's roam the streets,
And the streets will teach us many things,
My mother scolds me not to roam the streets,
The streets are my life, my dear mother,
They teach me so much
To live well without suffering from hunger,
I'm too young to marry, I tell her,
But my mother has found a lovely girl for me
My heart yearned for the girl
So, I didn't go back to my neighborhood
Let's roam the streets,
And the streets will teach us many things.
Let's roam the streets,
And the streets will teach us many things...