Paroles et traduction Bojalar - Lol Bo'laman

Lol Bo'laman

Oh mani dilbarim, ko'zlari xulkarim,
Har kecha husniga lol bo'laman.
Lol bo'lib, anqayib, jim turib, tirjayib,
Hayratdan tilim bemajol bo'laman.

Qomatiga har qanaqa matodanam
Kiyim kiysa yarashadir,
Ey, hammasidan boshqacha
Bu marg'iloncha atlasiga lol bo'laman.

Lol bo'laman, lol bo'laman-ey,
Marg'iloncha atlasiga lol bo'laman.
Lol bo'laman, lol bo'laman-ey,
Marg'iloncha atlasiga lol bo'laman.

Oh buncha nozanin, mulozamati shirin,
Jilmayib so'z desa, lol bo'laman.
Jahl qilib, lab burib, begonaga rashk qilsa,
Sahargacha she'r yozib, bedor bo'laman.

Hovliga suv sepganda, qo'ni-qo'shni chiqqanda,
Salom berib, choy uzatsa yarashadir.
Jazavasidan tushib yana,
Atlas ko'ylak kiyib chiqsa, lol bo'laman.

Lol bo'laman, lol bo'laman-ey,
Marg'iloncha atlasiga lol bo'laman.
Lol bo'laman, lol bo'laman-ey,
Marg'iloncha atlasiga lol bo'laman.

Xo'p, xo'p, xo'p jon aka, Toshkentdan Farg'onaga,
Yo'l-yo'lakay "pereval"da choyxonada osh bor, aka.
Oboramiz-ey, oboramiz-ey, qatga desayiz oboramiz-ey,
Faqat yo'lda 45 minut "zaprav"ka qivolamiz-ey.

Lol bo'laman, lol bo'laman-ey,
Marg'iloncha atlasiga lol bo'laman.

Я буду без ума

О моя возлюбленная, глаза твои – омуты,
Каждую ночь я без ума от твоей красоты.
Теряя дар речи, застыв, молча, изумленно,
От восторга я становлюсь беспомощным.

Тебе любой наряд к лицу,
Что бы ты ни надела,
Но больше всего,
Этот маргиланский атлас сводит меня с ума.

Я буду без ума, я буду без ума,
От маргиланского атласа я буду без ума.
Я буду без ума, я буду без ума,
От маргиланского атласа я буду без ума.

О, какая ты нежная, твои манеры сладки,
Когда ты улыбаешься и говоришь, я теряю голову.
Сердишься, губки дуешь, ревнуешь к другим,
До утра стихи пишу, не смыкая глаз.

Когда ты поливаешь двор, и соседи выходят,
Здороваешься, чай предлагаешь - так мило.
Успокоившись от гнева своего,
Выйдешь в атласном платье, и я снова без ума.

Я буду без ума, я буду без ума,
От маргиланского атласа я буду без ума.
Я буду без ума, я буду без ума,
От маргиланского атласа я буду без ума.

Хорошо, хорошо, хорошо, дорогой друг, из Ташкента в Фергану,
По дороге, на перевале, в чайхане есть плов, друг.
Повезем, повезем, если скажешь "в гости", повезем,
Только по дороге 45 минут на заправке простоим.

Я буду без ума, я буду без ума,
От маргиланского атласа я буду без ума.